Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 14 de Mayo de 2024 por Wang Wenbin, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores

Agencia de Noticias Xinhua: China acaba de anunciar que el presidente Vladímir Putin realizará una visita de Estado a China. ¿Puedes compartir con nosotros más detalles sobre los arreglos pertinentes para esta visita? ¿Cuáles son las expectativas de China para dicha visita?

Wang Wenbin: A invitación del presidente Xi Jinping, el presidente de Rusia, Vladímir Putin, realizará del 16 al 17 de mayo su primera visita de Estado a China desde que comenzó su nuevo mandato presidencial. Durante esta visita, el presidente Xi Jinping y el presidente Vladímir Putin intercambiarán opiniones sobre las relaciones bilaterales, la cooperación en diversos campos y cuestiones internacionales y regionales de interés común en el contexto del 75.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Rusia. Daremos a conocer detalles sobre esta visita de manera oportuna.

TV Asahi: Según informes de prensa, la primera reunión del mecanismo de diálogo intergubernamental entre China y Estados Unidos sobre la inteligencia artificial (IA o AI, por sus siglas en inglés) se llevará a cabo hoy en Ginebra, Suiza. ¿Puedes presentar los temas y el significado de esta reunión?

Wang Wenbin: Con el fin de implementar los consensos alcanzados por los jefes de Estado de China y Estados Unidos durante su encuentro en San Francisco, según lo acordado por ambas partes, China y Estados Unidos celebrarán la primera reunión del mecanismo de diálogo intergubernamental entre China y Estados Unidos sobre la IA en Ginebra, Suiza, el 14 de mayo, hora local, para realizar intercambios sobre los riesgos y la gobernanza global, así como otros temas de interés respectivo sobre la IA.

CRI: Según informes periodísticos, el evento Seis Años de Logros del Ferrocarril Adís Abeba-Yibuti: Perspectivas de Futuro y Ceremonia de Entrega de la Llave se celebró recientemente en Adís Abeba, capital de Etiopía. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

Wang Wenbin: El ferrocarril Adís Abeba-Yibuti es el primer ferrocarril transnacional electrificado de ancho estándar en África Oriental, y también es un proyecto insignia de la cooperación en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta entre China, Etiopía y Yibuti. Hemos preparado algunas diapositivas para compartir con ustedes alguna información sobre la cooperación en este proyecto.

El ferrocarril Adís Abeba-Yibuti, desde que se completó, ha creado más de 55.000 puestos de trabajo locales, ha impulsado enormemente la interconectividad entre Etiopía y Yibuti, y ha inyectado un fuerte impulso al desarrollo económico y social de los dos países.

Como los chinos solemos decir, para ayudar al prójimo, es mejor enseñarle pescar que regalarle el pescado. El ferrocarril Adís Abeba-Yibuti es el mejor ejemplo a este respecto. China no solo ha trabajado con Etiopía y Yibuti para construir un ferrocarril moderno, sino que también ha capacitado y acreditado a más de 2.800 trabajadores locales de ambos países en los últimos seis años, ayudando a formar un equipo local altamente capacitado. El evento Seis Años de Logros del Ferrocarril Adís Abeba-Yibuti: Perspectivas de Futuro y Ceremonia de Entrega de la Llave marcó la finalización exitosa de la participación del equipo chino en la operación y el mantenimiento del ferrocarril y significó el inicio de la operación integral por parte del equipo africano, convirtiéndose en un nuevo punto de partida para la operación y el desarrollo del ferrocarril Adís Abeba-Yibuti. China continuará cooperando y colaborando con los dos países para transformar el ferrocarril Adís Abeba-Yibuti en un camino hacia la prosperidad que impulse la cooperación de ganancias compartidas y para promover conjuntamente el desarrollo de alta calidad de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta entre China y África, con miras a contribuir con su fuerza al desarrollo común de China y África.

AFP: Según informes de prensa, las "marinas" de Estados Unidos y Taiwán llevaron a cabo ejercicios conjuntos en el Pacífico el mes pasado. ¿Puedes confirmar esto?

Wang Wenbin: He tomado nota de algunos informes que afirman que barcos de Estados Unidos y la región de Taiwán tuvieron "encuentros no planeados". La posición de China de oponerse al contacto militar entre Estados Unidos y Taiwán es consecuente y clara. Instamos a Estados Unidos a acatar fielmente el principio de una sola China y las estipulaciones de los tres comunicados conjuntos China-Estados Unidos y a poner fin a la equivocada colusión militar entre Estados Unidos y Taiwán. También tenemos un mensaje serio para las autoridades del Partido Progresista Democrático (PPD): "buscar la independencia de Taiwán mediante el uso de la fuerza" y "resistirse a la reunificación a través de la fuerza" no conducirá a ninguna parte y está condenado al fracaso. Ellos pueden estar seguros de esto.

NHK: Yuan Keqin, excatedrático de la Universidad de Educación de Hokkaido, fue detenido por el Gobierno chino bajo sospecha de espionaje cuando regresó a China en mayo de 2019. ¿Podría el Ministerio de Relaciones Exteriores informarnos sobre su situación?

Wang Wenbin: Puedes consultar la situación específica con las autoridades competentes para obtener más detalles. Lo que puedo decirles a todos aquí es que China es un país regido por la ley y maneja los casos pertinentes de conformidad con la ley.

CCTV: En una entrevista reciente con un medio de comunicación estadounidense, la secretaria del Tesoro de Estados Unidos, Janet Yellen, volvió a mencionar el llamado "exceso de capacidad" de China en sus sectores de nuevas energías como vehículos eléctricos. Ante el cuestionamiento del entrevistador, Janet Yellen dijo: "Estamos subsidiando muy explícitamente las inversiones en estas importantes áreas estratégicas. Y lo que no queremos ver son subsidios chinos masivos a empresas con un enorme exceso de capacidad […]". ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

Wang Wenbin: Hemos tomado nota de los informes pertinentes. Según la lógica estadounidense, los subsidios estadounidenses son "inversiones en industrias de vital importancia", mientras que los subsidios de otros países se consideran como una "competencia desleal preocupante"; las exportaciones de productos con ventajas comparativas de Estados Unidos al mundo constituyen un "libre comercio", mientras que las exportaciones de productos con ventajas comparativas de otros países al mundo significan un "exceso de capacidad". Hay un dicho chino que explica esa lógica: "El magistrado se permite prender fuego, pero prohíbe a los demás encender velas". También se puede explicar utilizando una expresión estadounidense: "Haz lo que digo, no lo que hago". En última instancia, lo que Estados Unidos está haciendo es reprimir a industrias avanzadas de otros países bajo el disfraz del "exceso de capacidad", practicar el proteccionismo bajo el pretexto de la "competencia leal" y pisotear los principios de la economía de mercado y las reglas del comercio internacional. Se trata de una flagrante intimidación y prepotencia.

Me gustaría reiterar que el rápido desarrollo de las industrias de nuevas energías de China, incluidos los vehículos eléctricos, las baterías de litio y los productos fotovoltaicos, se basa en una continua innovación tecnológica, cadenas industriales y de suministro completas y una competencia suficiente en el mercado, y que su posición de liderazgo es el resultado de la combinación de las ventajas comparativas y las leyes del mercado, en lugar de deberse a los llamados "subsidios". En cambio, en los últimos años, Estados Unidos ha firmado sucesivamente la Ley de CHIPS y Ciencia y la Ley de Reducción de la Inflación (IRA, por sus siglas en inglés) para intervenir directamente en la asignación de recursos del mercado a través de subsidios directos e indirectos por un total de cientos de miles de millones de dólares estadounidenses. Es Estados Unidos quien subsidia en gran medida sus industrias.

Los subsidios no pueden garantizar la competitividad industrial, y el proteccionismo no puede cultivar empresas verdaderamente fuertes. El rápido desarrollo de los sectores de nuevas energías de China está en consonancia con lo que la economía mundial necesita para lograr una transición verde y es beneficioso tanto para China y Estados Unidos como para el mundo entero. Aconsejamos a la parte estadounidense que abandone su hipocresía y su doble rasero y no cometa el mismo error de recurrir al proteccionismo.

Bloomberg: Según informes de medios de comunicación, el Gobierno británico arrestó a "agentes" de Hong Kong acusándolos de ser espías. ¿Puedes proporcionarnos más información al respecto?

Wang Wenbin: China está gravemente preocupada por el arresto y el procesamiento de ciudadanos chinos e insta encarecidamente al Reino Unido a proteger seriamente los derechos e intereses legales de los ciudadanos chinos en el Reino Unido. Durante algún tiempo, el Reino Unido ha estado haciendo propagandas sensacionalistas sobre los llamados "casos de espías de China" e "incidentes de ciberataques de China". Esta serie de acusaciones son puramente una difamación infundada e inaceptable. China se opone resueltamente a esos despreciables actos de manipulación política en nombre de la justicia legal y la seguridad nacional.

AFP: Según informes de prensa, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunciará el martes aranceles adicionales sobre productos de China. Estos aranceles apuntarán contra vehículos eléctricos, suministros médicos y productos solares de China. ¿Cuál es la respuesta de China a esto?

Wang Wenbin: Puedes consultar la situación específica con las autoridades competentes para obtener más detalles. Queremos decirles a todos que China siempre se opone a la imposición unilateral de aranceles en violación de las reglas de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y tomará todas las medidas necesarias para salvaguardar sus derechos e intereses legítimos.

AFP: La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) anunció ayer que celebraría una reunión extraordinaria esta semana para discutir la cuestión de 23 nadadores chinos que dieron positivo por un medicamento cardíaco recetado. ¿Colaborará China si se le exige que proporcione material antes de la reunión?

Wang Wenbin: Acerca de la cuestión específica que has mencionado, me gustaría pedirte consultar a las autoridades competentes. Hemos dejado clara anteriormente la posición de China sobre el incidente en cuestión.

Cabe señalar que, recientemente, algunas instituciones y medios de comunicación extranjeros, pasando por alto la firme actitud de China de oponerse resueltamente al dopaje en los deportes y los logros de la causa antidopaje de China y con graves prejuicios contra el trabajo antidopaje de China, han emitido informes y hecho comentarios que obviamente van en contra de los hechos básicos y violan gravemente la privacidad de los atletas, en un intento de atacar a la AMA y a China y sacudir el eficaz sistema antidopaje mundial existente manipulando a medios de comunicación, engañando al público y transmitiendo información errónea. China condena enérgicamente esto.

China promueve activamente la lucha contra el dopaje y apoya a la AMA en la implementación de una gobernanza independiente, justa, consistente y eficaz en todo el mundo.

Public link

Please use the above public link if you want to share this noodl on another website.