Совместная пресс-конференция Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга и премьер-министра Соединенного Королевства Риши Сунака

Большое спасибо.
Премьер-министр Сунак, уважаемый Риши,

очень приятно находиться сегодня в Польше вместе с вами.

Соединенное Королевство - очень ценный, верный и важный союзник по НАТО.
Оно вносит огромный вклад в нашу общую безопасность во многих отношениях.

Вы возглавляете силы НАТО в Эстонии.
Британские реактивные самолеты охраняют небо над нашим восточным флангом.
Королевский флот помогает держать открытыми важнейшие морские пути сообщения.

Соединенное Королевство также находится в центре учений «Стедфаст дефендер», которые проводятся в настоящее время и в которых участвуют более 16 тысяч британских военнослужащих.

И сегодня мы находимся здесь, в Польше, вместе с британскими войсками - физическим воплощением вашей приверженности НАТО.

Так что спасибо всем вам.

Премьер-министр, ваше сегодняшнее заявление подтверждает жизненно важную роль, которую Соединенное Королевство играет в нашем Североатлантическом союзе.

К 2030 году Соединенное Королевство будет тратить на оборону 2,5% ВВП.

Союзники по НАТО договорились на нашей прошлогодней встрече в верхах в Вильнюсе о том, что 2% - это минимум.

И вновь Соединенное Королевство подает пример.

Как и в 2014 году, после незаконной аннексии Крыма, когда вы стали одним из первых союзников по НАТО, предоставивших Украине обучение и военную поддержку.
А после полномасштабного вторжения в 2022 году вы значительно активизировались, обучив тысячи украинских солдат и предоставив военную помощь на миллиарды фунтов стерлингов.

И сегодня ваше заявление о дополнительной поддержке, включая боеприпасы, средства противовоздушной обороны и средства нанесения высокоточных ударов, еще раз демонстрирует приверженность британского народа Украине.

Я приветствую ваше твердое обязательство продолжать оказывать Украине поддержку на этом уровне столько, сколько потребуется.
В НАТО мы сейчас решаем, как поставить нашу поддержку Украины на более прочную и предсказуемую основу, включая многолетние финансовые обязательства.

Поэтому, премьер-министр, ваше обязательство ведет нас в правильном направлении.
Я также приветствую принятие мер другими союзниками, не в последнюю очередь Польшей, которая предоставляет Украине ключевые средства и принимает 1 миллион украинских беженцев.

В выходные Палата представителей Конгресса США одобрила крупный пакет помощи Украине.
Это позволит США быстро оказать Украине существенную дополнительную поддержку.
А в прошлую пятницу министры обороны стран НАТО договорились о дальнейшем усилении противовоздушной обороны Украины.
Германия в ближайшее время поставит еще одну систему «Пэтриот», а другие союзники взяли на себя конкретные обязательства на этой встрече НАТО, и поставки ожидаются в скорейшем времени.

Перед лицом крупнейшего конфликта на европейском континенте со времен Второй мировой войны наши сегодняшние решения будут иметь последствия для последующих поколений.
Мы не должны опускать руки.

Мы живем в более опасном мире, авторитарные державы все чаще объединяются.
Россия получает поддержку в своей военной агрессии от Ирана, Китая и Северной Кореи.

Это напоминает нам, что безопасность не является региональной, она глобальна.
И мы должны работать с нашими партнерами-единомышленниками во всем мире, чтобы сохранить и защитить трансатлантическую безопасность. НАТО - это оборонительный союз.
Мы не стремимся к конфликту с Россией.
Но мы будем обеспечивать безопасность нашего миллиардного населения.
Десять тысяч военнослужащих НАТО, базирующихся здесь, в Польше, недвусмысленно дают понять, что НАТО будет защищать и оборонять всех своих членов.

Поэтому, премьер-министр Сунак, еще раз благодарю вас за жизненно важный вклад Соединенного Королевства в НАТО.
Спасибо.

Вопросы и ответы на английском языке.

Public link

Please use the above public link if you want to share this noodl on another website.