CISC - Criminal Intelligence Service Canada

01/17/2020 | Press release | Distributed by Public on 01/17/2020 10:55

Groupe de lutte contre l'exploitation des enfants dans Internet (GLEEI) de la Saskatchewan : Deux accusations de pornographie juvénile 17 janvier 2020 — Onion Lake (Saskatchewan)

Le Groupe de lutte contre l'exploitation des enfants dans Internet de la Saskatchewan a accusé un homme d'Onion Lake de deux infractions en lien à de la pornographie juvénile dans le cadre d'une enquête lancée en juin 2019 sur l'accès à la pornographie en ligne par l'entremise de réseaux de partage de fichiers.

Le 15 janvier 2020, le GLEEI et la GRC d'Onion Lake ont exécuté un mandat de perquisition à une résidence d'Onion Lake identifiée comme étant le lieu où les infractions étaient survenues. De la pornographie juvénile a été trouvée à la résidence et un ordinateur, des téléphones intelligents et des appareils de mémoire numérique ont été saisis aux fins d'analyse judiciaire.

James Gaberiel Buffalo, 33 ans, d'Onion Lake, a été arrêté sur place et fait l'objet des accusations suivantes :

  • possession de pornographie juvénile, à l'encontre du paragraphe 163.1(4) Code criminel;
  • accès à la pornographie juvénile, à l'encontre du paragraphe 163.1(4.1) du Code criminel.

James Gaberiel Buffalo a été remis en liberté en vertu de nombreuses conditions et comparaîtra de nouveau à la cour d'Onion Lake le 19 février 2020 à 10 heures.

Le GLEEI de la Saskatchewan est composé d'enquêteurs de la GRC, du Service de police de Regina, du Service de police de Saskatoon et du Service de police de Prince Albert. Il a comme mandat d'enquêter sur les crimes concernant le mauvais traitement ou l'exploitation des enfants dans Internet.