Government of Samoa

01/26/2022 | News release | Distributed by Public on 01/25/2022 21:20

PRESS RELEASE / PEPA O FA’AMATALAGA

COVID-19 SAFETY PROTOCOL REMINDER / FA'AMANATU MO AIAIGA O POLOA'IGA O FA'ALAVELAVE FA'AFUASE'I MO LE KVOITI - 19

As Samoa is continuing with the national lockdown (Alert Level 3), the general public is reminded once again to adhere with the State of Emergency (S.O.E) Orders.

All persons must comply with the prevention measures put in place by the National Emergency Operation Centre (N.E.O.C) and the Ministry of Health (M.O.H). These include the following:

  • Mandatory WEARING of FACE MASK at all times;
  • PHYSICALLY DISTANCING from others at all times;
  • WASHING of HANDS regularly
  • LEAVING ALL CHILDREN UNDER 12 YEARS OLD at home
  • CARRYING of VACCINATION CARD at all times

Working together as a Nation and adhering to the necessary precautionary measures provide will limit the spread of COVID-19.

The public's understanding and continuous support in keeping Samoa safe is greatly appreciated.

____________________________________________________________________________________

I le fa'aauau ai o le tapunia atoa o le atunu'u fa'atasi ai ma le tumau pea i le La'asaga 3 (Alert Level 3), o lea e toe fautuaina ai le mamalu o le atunu'u, ina ia fa'aauau pea ona tausisia aiaiga ma tapu o Poloa'iga o Fa'alavalave Fa'afuase'i.

Ia fa'autagia e tagata uma puipuiga masani mo le puipuia o le pepesi ai o lenei fa'ama'i le Koviti - 19, e pei ona ta'imua ai le Matāgaluega o le Soifua Mālōlōina ma le Ofisa o Fa'alavelave Tutupu Fa'afuase'i (N.E.O.C.) ina ia mautinoa le soifua mālōlōina o nai o tatou tagata.

E mo'omia la outou lagolago e ala i le usitā'ia o puipuiga masani fa'alesoifua mālōlōina ua tu'uina atu. O puipuiga masani e aofia ai;

  • Fa'aaogā o tali fofoga (mask) i taimi uma;
  • Tausisi i le tu vā vā mo le lua (2) mita mai le isi tagata;
  • Fufulu mamā ā'ao;
  • Taofi le feoa'i fanau 12 tausaga le mātutua i nofoaga faitele; ma
  • Manatua lou pepa tui i taimi uma.

O le tatou galulue fa'atasi, tatalo faifai pea ma le lava papale, e mautinoa ai le taofia ma le tu'uitiitia o le avanoa e a'afia ai o tatou tagata i tua atu o nofoaga o faanofoesea ai, mai i le Koviti - 19.

I le fa'aauau ai o le tapunia atoa o le atunu'u fa'atasi ai ma le tumau pea i le La'asaga 3 (Alert Level 3), o lea e toe fautuaina ai le mamalu o le atunu'u, ina ia fa'aauau pea ona tausisia aiaiga ma tapu o Poloa'iga o Fa'alavalave Fa'afuase'i.

Ia fa'autagia e tagata uma puipuiga masani mo le puipuia o le pepesi ai o lenei fa'ama'i le Koviti - 19, e pei ona ta'imua ai le Matāgaluega o le Soifua Mālōlōina ma le Ofisa o Fa'alavelave Tutupu Fa'afuase'i (N.E.O.C.) ina ia mautinoa le soifua mālōlōina o nai o tatou tagata.

E mo'omia la outou lagolago e ala i le usitā'ia o puipuiga masani fa'alesoifua mālōlōina ua tu'uina atu. O puipuiga masani e aofia ai;

  • Fa'aaogā o tali fofoga (mask) i taimi uma;
  • Tausisi i le tu vā vā mo le lua (2) mita mai le isi tagata;
  • Fufulu mamā ā'ao;
  • Taofi le feoa'i fanau 12 tausaga le mātutua i nofoaga faitele; ma
  • Manatua lou pepa tui i taimi uma.

O le tatou galulue fa'atasi, tatalo faifai pea ma le lava papale, e mautinoa ai le taofia ma le tu'uitiitia o le avanoa e a'afia ai o tatou tagata i tua atu o nofoaga o faanofoesea ai, mai i le Koviti - 19.

January 26, 2022