Results

United Nations General Assembly

09/10/2021 | Press release | Distributed by Public on 09/10/2021 15:55

Le Secrétaire général présente « Notre Programme commun » fondé sur l’urgence d’un multilatéralisme solidaire face aux crises et tendances actuelles

On trouvera-ci après la présentation de « Notre Programme commun » qu'a faite aujourd'hui le Secrétaire général de l'ONU, M. António Guterres, à l'Assemblée générale:

On almost every front, our world is under enormous stress.

We are not at ease with each other, or our planet.

Covid-19 is a wake-up call - and we are oversleeping.

The pandemic has demonstrated our collective failure to come together and make joint decisions for the common good, even in the face of an immediate, life-threatening global emergency.

This paralysis extends far beyond COVID-19. From the climate crisis to our suicidal war on nature and the collapse of biodiversity, our global response has been too little, too late.

Unchecked inequality is undermining social cohesion, creating fragilities that affect us all. Technology is moving ahead without guard rails to protect us from its unforeseen consequences.

Global decision-making is fixed on immediate gain, ignoring the long-term consequences of decisions - or indecision.

Multilateral institutions have proven too weak and fragmented for today's global challenges and risks.

As a result, we risk a future of serious instability and climate chaos.

Last year, in the Leaders' Declaration marking the 75th Anniversary of the United Nations, you charged me with providing recommendations to advance Our Common Agenda, to address these challenges for global governance.

Today, after an in-depth process of consultation and reflection, I am presenting my response.

In preparing this report, we built on a year-long global listening exercise. We engaged Member States, thought leaders, young people, civil society, the United Nations system and its many partners.

One message rang throughout our consultations: our world needs more, and better, multilateralism, based on deeper solidarity, to deal with the crises we face, and to reverse today's dangerous trends.

There was broad recognition that we are at a pivotal moment.

Business as usual could result in breakdown of the global order, into a world of perpetual crisis and winner-takes-all.

Or we could decide to change course, heralding a breakthrough to a greener, better, safer future for all.

This report represents my vision, informed by your contributions, for a path towards the breakthrough scenario.

Our Common Agenda is above all an agenda of action, designed to strengthen and accelerate multilateral cooperation - particularly around the 2030 Agenda - and make a tangible difference to people's lives.

And it is an agenda driven by solidarity - the principle of working together, recognizing that we are bound to each other and that no community or country, however powerful, can solve its challenges alone.

I will set out my vision for Our Common Agenda under four broad headings: strengthening global governance; focusing on the future; renewing the social contract; and ensuring a United Nations fit for a new era.

First, the international community is manifestly failing to protect our most precious global commons: the oceans, the atmosphere, outer space, and the pristine wilderness of Antarctica. Nor is it delivering policies to support peace, global health, the viability of our planet and other pressing needs.

In other words, multilateralism is failing its most basic test.

The lack of a global response and vaccination programme to end the COVID-19 pandemic is a clear and tragic example.

The longer the virus circulates among billions of unvaccinated people, the higher the risk that it will develop into more dangerous variants that could rip through vaccinated and unvaccinated populations alike, with a far higher fatality rate.

IMF recall that investing $50 billion in vaccination now could add an estimated $9 trillion to the global economy in the next four years.

We need an immediate global vaccination plan, implemented by an emergency Task Force made up of present and potential vaccine producers, the World Health Organization, ACT-Accelerator partners, and international financial institutions, to work with pharmaceutical companies to at least double vaccine production, and ensure that vaccines reach seventy percent of the world's population in the first half of 2022.

Likewise, the recommendations of the Independent Panel for Pandemic Preparedness and Response must be a starting point for urgent reforms to strengthen the global health architecture.

The World Health Organization must be empowered and funded adequately, so that it can play a leading role in coordinating emergency response. Global health security and preparedness must be strengthened through sustained political commitment and leadership at the highest level. Low- and middle-income countries must be able to develop and access health technologies.

More broadly, we cannot afford to ignore the alarm sounded by the pandemic and by galloping climate change. We must launch a new era of bold, transformative policies across the board.

We must take our heads out of the sand and face up to future health crises, financial shocks, and the triple planetary emergency of climate change, biodiversity loss and pollution.

We need a quantum leap to strengthen multilateralism and make it fit for purpose.

One of the central recommendations of my report on Our Common Agenda is that the world should come together to consider all these issues and more at a high-level Summit of the Future.

This summit will aim to forge a new global consensus on what our future should look like, and how we can secure it.

The summit should include a New Agenda for Peace, that takes a more comprehensive, holistic view of global security.

The New Agenda for Peace could include measures to reduce strategic risks from nuclear arms, cyberwarfare and lethal autonomous weapons; strengthen foresight of future risk and reshape responses to all forms of violence, including by criminal groups, and in the home; investing in prevention and peacebuilding by addressing the root causes of conflict; increase support for regional initiatives that can fill critical gaps in the global peace and security architecture; and put women and girls at the centre of security policy.

The Summit could also include tracks on sustainable development and climate action beyond 2030; a Global Digital Compact to guarantee that new technologies are a force for good; the peaceful and sustainable use of outer space, the management of future shocks and crises, and more.

It should take account of today's more complex context for global governance, in which a range of State and non-State actors are participating in open, transparent systems that draw on the capacities of all relevant stakeholders.

Our goal should be a more inclusive and networked multilateralism, to navigate this complex landscape and deliver effective solutions.

To support our collective efforts, I will ask an Advisory Board led by eminent former heads of state and government to identify global public goods and potentially other areas of common interest where governance improvements are most needed, and to propose options for how this could be achieved.

The work starts now, and I hope for your future engagement.

The uneven recovery from the pandemic has exposed the deficiencies in our global financial system.

In the next five years, according to the International Monetary Fund, cumulative economic growth per capita in sub-Saharan Africa is projected to be around one quarter of the rate in the rest of the world.

This is intolerable.

Meanwhile, both public and private finance for climate action have been insufficient for years, if not decades.

To tackle historic weaknesses and gaps, and integrate the global financial system with other global priorities, I propose biennial Summits at the level of Heads of States and Government, between G20 members, ECOSOC members, the heads of International Financial Institutions, and the Secretary-General of the United Nations.

The overriding aim of these summits would be to create a more sustainable, inclusive and resilient global economy, including fairer multilateral systems to manage global trade and technological development.

Issues for immediate consideration could include innovative financing to address inequality and support sustainable development; an investment boost to finance a green and just transition from fossil fuels; and a 'last mile alliance' to reach those farthest behind, as part of efforts to achieve the Sustainable Development Goals.

These biennial Summits would coordinate efforts to incentivize inclusive and sustainable policies, across all systems, that enable countries to offer basic services and social protection to their citizens.

They would tackle unfair and exploitative financial practices, and resolve longstanding weaknesses in the international debt architecture.

Governments should never again face a choice between serving their people or servicing their debt.

These biennial Summits would also harness global financial frameworks to move forward quickly and unequivocally on climate action and biodiversity loss.

The Paris target is still within reach, but we need faster, nimbler, more effective climate and environmental governance to limit global heating and support countries most affected.

COP26 will be a vital forum to accelerate climate action.

I intend to convene all stakeholders ahead of the first Global Stocktake of the Paris Agreement in 2023 to consider further urgent steps.

Member States are already preparing a strong post-2020 biodiversity framework, the 2021 Food Systems Summit, and the Stockholm + 50 summit on the environment next year.

I will do everything in my power to ensure that these platforms will be a fundamental reset in our relationship with [nature].

All these efforts and initiatives require economic analysis based on today's realities, rather than outdated ideas of economic success.

We must correct a major blind spot in how we measure progress and prosperity.

Gross Domestic Product, GDP, fails to account for the incalculable social and environmental damage that may be caused by the pursuit of profit.

My report calls for new metrics that value the life and wellbeing of the many over short-term profit for the few.

Likewise, access to concessional finance should be based on vulnerability to risks and shocks, not the outdated metric of GDP.

The second element of my report is a new focus on the world's young people, and future generations.

These two groups will inherit the consequences of our decisions - but are barely represented at the global table of decisions.

I therefore intend to appoint a Special Envoy for Future Generations, to give weight to the interests of those who will be born over the coming century.

And a new United Nations Youth Office will upgrade engagement with young people across all our work, so that today's young women and men can be designers of their own future.

My report proposes measures on education, skills training and lifelong learning, including a Transforming Education Summit next year, to address the learning crisis and expand opportunities and hope for the world's 1.8 billion young people.

But we must go further, to make full use of our unprecedented capacity to predict and model the impact of policy decisions over time.

I therefore intend to create a Futures Lab that will work with governments, academia, civil society, the private sector and others, bringing together all our work around forecasting, megatrends and risks.

The Futures Lab will collect and analyse data, building on existing mechanisms including the annual IMF early warning exercise, to issue regular reports on megatrends and catastrophic risks.

To improve our preparedness for future shocks, my report recommends an Emergency Platform that would be triggered automatically in large-scale crises, bringing together leaders from Member States, the United Nations system, key country groupings, international financial institutions, regional parties, and civil society and the private sector that is required to cooperate together with research bodies and others.

I also believe we need an intergovernmental body that thinks beyond immediate geopolitical dynamics to consider the interests of our entire human family, present and future.

My report therefore proposes that Member States consider repurposing the Trusteeship Council, to make it into a deliberative platform on behalf of succeeding generations.

I hope Member States will also consider a Declaration on Future Generations to support this work.

Unless we change course, we could bequeath to our children and their children a barely habitable world.

You may have heard of the seven-generation principle, under which some indigenous communities make decisions based on the generations from their great-grandparents to their great-grandchildren. We have a lot to learn from them.

En troisième lieu, je recommande dans mon rapport des mesures visant à rétablir la confiance et la cohésion sociale grâce à un nouveau contrat social ancré dans les droits humains.

Pour une grande part, le malaise mondial actuel prend racine dans la pauvreté persistante, la faim, le manque d'accès aux soins de santé, à l'éducation et à la sécurité de revenu ainsi que dans la hausse des inégalités et des injustices.

La majorité des membres de notre famille humaine - 55%, soit 4 milliards de personnes - vivent au bord de la misère, privés de toute protection sociale.

Depuis le début de la pandémie, la fortune cumulée des dix hommes les plus riches du monde a progressé de 500 milliards de dollars. Dans le même temps, nous affrontons la pire crise de l'emploi que nous ayons traversée depuis la Grande Dépression avec plusieurs centaines de millions de personnes sans emploi ou en situation de sous-emploi dans le monde, surtout dans les pays en développement. Et comme toujours, les femmes sont démesurément touchées.

La réparation du tissu social passe par la mise en œuvre, aux niveaux national et mondial, de nouvelles initiatives qui permettent d'accélérer les progrès vers la réalisation du Programme de développement durable à l'horizon 2030, le tout ancré dans les droits humains et la dignité de chacune et de chacun.

Nous devons tirer pleinement parti de la célébration du soixante-quinzième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

La coopération mondiale ne peut se construire que sur la solidarité au sein même des pays.

C'est pourquoi je propose dans mon rapport une série de mesures visant à renouveler le contrat social entre l'État et les citoyens, ainsi qu'entre les citoyens eux-mêmes.

Nous devons tirer sans tarder les enseignements de la pandémie de COVID-19 et nous employer à mettre en place une couverture sanitaire universelle et à offrir à toutes et à tous, partout, une éducation, un logement, un travail décent et une protection de leur revenu.

Ces mesures sont non seulement possibles, elles sont indispensables à la construction de sociétés pacifiques, sûres, résilientes et fondées sur les droits humains et la dignité de toutes et de tous.

Pour ancrer ces efforts à l'échelle mondiale, je propose l'organisation d'un Sommet Social Mondial en 2025.

Un tel sommet pourrait constituer une nouvelle forme de délibération internationale qui déboucherait sur des mesures décisives à l'échelle mondiale afin de coordonner les efforts par-delà les frontières et d'être à la hauteur des valeurs qui fondent le contrat social.

Les conclusions du sommet pourraient porter sur des questions telles que la protection sociale universelle, la couverture sanitaire universelle, le logement convenable, l'éducation pour tous et le travail décent, dans le cadre d'une économie mondiale plus équitable et plus solidaire, pour que ce soit possible partout.

Une telle initiative donnerait une forte impulsion à la réalisation du Programme 2030 et des objectifs de développement Durable.

Le nouveau contrat social doit être fondé sur l'universalité des droits et des opportunités.

Dans toutes les sociétés et tous les secteurs, les femmes et les filles se heurtent aux discriminations et sont désavantagées. En moyenne, elles ne disposent que de 75% des droits reconnus aux hommes et sont systématiquement exclues des mêmes opportunités et de la protection sociale.

Cela freine non seulement les femmes et les filles, mais l'humanité tout entière.

Je propose donc des mesures transformatrices pour renforcer l'égalité des genres, allant de l'abrogation des lois discriminatoires à l'investissement dans l'économie des soins, en passant par l'adoption de plans d'intervention d'urgence pour mettre fin aux violences fondées sur le genre.

Garantir l'égalité des droits et des chances pour les femmes et les filles représente la mesure la plus efficace que nous puissions prendre pour créer des communautés et des sociétés plus stables, plus pacifiques, plus résilientes et plus prospères.

Pour rétablir la cohésion sociale, nous devons également nous attaquer à la crise de confiance qui s'est installée entre les citoyens et les institutions qui les représentent et les gouvernent.

Les théories du complot, la mésinformation, la désinformation et les mensonges prospèrent dans notre écosystème d'information défaillant.

La guerre menée contre la science tue. Il faut y mettre fin.

J'invite instamment les États Membres, les média et les organismes de réglementation à rechercher ensemble de nouveaux moyens de promouvoir l'intégrité dans le discours public, afin de se retrouver autour d'un consensus empiriquement fondé sur les faits, la science et la connaissance.

J'invite également tous les pays à mener des consultations nationales inclusives afin que leurs citoyens puissent contribuer aux décisions qui engagent leur avenir.

Le temps est venu de renouveler notre réflexion sur les droits humains au sens large, y compris leur application aux grandes questions de demain et à la vie en ligne. Je demande que l'accès à Internet soit considéré comme un droit humain fondamental et que des mesures soient prises pour que chacune et chacun y ait accès d'ici à 2030.

J'exhorte également tous les pays à prendre des mesures pour garantir une justice axée sur les droits de la personne, lutter contre la corruption, réformer le système fiscal international et mettre en place une nouvelle structure commune dédiée à l'intégrité financière et à la lutte contre les flux financiers illicites.

Il s'agit de moyens essentiels pour rétablir la confiance des citoyens.

Fourth and finally, the United Nations itself must adapt to support the vision of Our Common Agenda.

The United Nations is the only institution with universal convening power. Our Common Agenda must therefore include upgrading the United Nations.

We need a UN 2.0 that can offer more relevant, systemwide, multilateral and multi-stakeholder solutions to the challenges of the 21st century.

This transformation will be based on a quintet of cross-cutting issues: data; digital innovation; strategic foresight; behavioral science; and performance and results orientation.

I will seek to reestablish the Secretary-General's Scientific Advisory Board, to strengthen the role of the United Nations as a source of reliable data and evidence.

And I will broaden participation through an annual meeting with regional organizations, and a new Advisory Group on Local and Regional Governments, as well as systematic engagement with cities, civil society, parliaments and the private sector.

All United Nations entities will be asked to establish a dedicated focal point for civil society, to create greater space for civil society to contribute at the country and global levels, and within all United Nations networks and processes.

The Futures Lab, a repurposed Trusteeship Council, and my new envoy for Future Generations will together ensure that the United Nations takes far better account of the intergenerational impact of our work.

Our finances should be put on a firmer footing, and I invite Member States to consider my proposals in this regard.

As regards any decisions by Member States to adapt the intergovernmental organs to the needs and realities of today, including reforming the Security Council, revitalizing the work of the General Assembly and strengthening ECOSOC, I stand ready to provide the necessary support.

Global governance may sound lofty or abstract. It is not.

These decisions have life-or-death consequences for you and your citizens, from the quality of the air we breathe to the chance to earn a living wage and the risk of catching a deadly disease.

Multilateral action led by the United Nations has achieved an enormous amount over the past 76 years, from preventing a third world war to eradicating smallpox and mending the hole in the ozone layer.

My report must be a starting point for ideas and initiatives that build on these achievements and take them further.

Some of my proposals can be taken forward by the United Nations system. Others will require broader discussion, and decisions by Member States.

I urge you all to act on your joint responsibility to ensure we achieve the breakthrough we need.

The United Nations is an intergovernmental organization. Member States will always be central to our collective ability to meet global challenges, with unique responsibilities in the multilateral system.

But solutions to today's challenges also depend on action from civil society, the private sector and others, particularly young people, who must be accountable for their commitments and have a meaningful role in deliberations.

I look forward to hearing from you and your national leaders on these proposals, during the General Debate and thereafter.

I am an engineer. I believe in the infinite capacity of the human mind to solve problems.

When we work together, there is no limit to what we can achieve.

My report on Our Common Agenda is a starting point. A starting point for our joint efforts to improve global governance together, on foundations of trust, solidarity and human rights, to fulfil the hopes and expectations of the people we serve.