Netflix deschide discuția despre importanța poveștilor braziliene, concentrându-se asupra dezvoltării și asupra noilor creatori →

Sao Paulo, 23 noiembrie 2021 - Întărindu-și angajamentul de a aduce Mai multe producții braziliene pe ecrane, Netflix va investi în 2022 în dezvoltarea a aproximativ 40 de idei, din dorința de a promova mai multe povești braziliene care să ofere divertisment tuturor categoriilor de public din Brazilia. Anunțul a fost făcut marți, în cadrul unui eveniment cu aceeași denumire, la care au participat peste 25 de actori, creatori, directori executivi de la Netflix și alți oameni importanți din cadrul industriei, care au discutat despre provocările și oportunitățile pentru crearea unei industrii locale mai puternice și mai diverse. Evenimentul marchează împlinirea a cinci ani de producție Netflix locală, care a făcut ca poveștile braziliene să ajungă în întreaga lume.

"Ne dublăm eforturile în Brazilia cu ajutorul unei minunate echipe locale formate din cei mai buni directori din departamentele de creație, producție și postproducție, totul pentru a sprijini extraordinarul ecosistem al proiectelor din Brazilia și pentru a aduce pe ecrane mai multe povești braziliene. Ne dorim să oferim o platformă oamenilor talentați din această țară, pentru ca ei să-și poată spune poveștile atât în fața, cât și spatele camerelor de filmat", a spus Francisco Ramos, vicepreședinte pentru conținut din America Latină la Netflix.

Vorbind despre oportunitățile create de acest moment de dezvoltare accelerată și de cerere sporită de conținut brazilian în domeniul audiovizualului, personalitățile din industrie au amintit de noile voci și noile perspective din Brazilia. Rodrigo Antonio (APAN), Mauro Garcia (BRAVI), Leonardo Edde (SICAV), Belise Mofeoli (scenarist), Paulo Rogério Nunes (AFRO.TV) și Ana Luiza Azevedo (Casa de Cinema de Porto Alegre) și-au exprimat părerea despre nevoia de descentralizare în sfera creației și producției de povești, despre rolul difuzării online pentru susținerea de noi genuri și formate și despre importanța reprezentării diferitelor comunități, în așa fel încât toată Brazilia să fie reflectată pe ecran.

"Brazilienii își doresc mai multe povești spuse de voci diferite, care să le reflecte viața, rădăcinile și istoria și mai multe personaje și narațiuni cu care să se identifice. De asemenea, vor să să observe și pe ecran diversitatea care caracterizează Brazilia. Acesta este motivul pentru care ambiția noastră este să creăm mai multe povești dezvoltate de noi, pentru noi. Succesul va depinde de abilitatea noastră de a oferi cele mai bune versiuni ale acestor povești, în așa fel încât ele să rezoneze cu mai multe segmente de public din toată Brazilia", a comentat Elisabetta Zenatti, vicepreședinte pentru conținut brazilian la Netflix.

De asemenea, Zenatti și-a exprimat bucuria legată de reînnoirea serialelor Sintonia, Dragoste pe nevăzute: Brazilia și Atenție, frige! Brazilia, de noi producții precum The Nutty Boy și Wake up, Carlo, primele din seria de proiecte braziliene pentru copii și familie, de Biônicos, un film de acțiune SF semnat de Afonso Poyart și de un nou film de Crăciun în care vor juca GKAY, Sérgio Malheiros și Vera Fischer. În plus, au fost dezvăluite noi imagini din culisele filmului de acțiune Overhaul, precum și detalii despre noul miniserial intitulat Todo dia a mesma noite, inspirat de romanul omonim despre tragedia din viața reală provocată de incendiul din clubul Kiss. La rândul lor, Leandro Hassum, Whindersson Nunes și Rodrigo Sant'Anna și-au anunțat noile proiecte de comedie în cursul evenimentului.

"Pentru mine, provocarea este să fiu întotdeauna autentic, uman, sincer și simplu. Uneori căutăm elementele care împodobesc povestea, când, de fapt, cel mai important este să fii autentic. Cred că puterea companiei Netflix de a se adresa atât de multor țări mă face să privesc mai mult în interior. Știu că poveștile noastre sunt atât de frumoase și de puternice, încât trebuie să le arătăm întregii lumi. Individualitatea este cea care ne unește, ea reprezentând, totodată, și cea mai mare provocare a mea în cadrul Netflix", mărturisește actorul, scenaristul și producătorul Rodrigo Sant'Anna.

Vezi AICI lista completă a noilor producții braziliene anunțate în cursul evenimentului și descarcă fotografii și materiale video

Pe lângă portofoliul de producții care urmează să fie lansate, Zenatti a vorbit despre drumul pe care Netflix va trebui să-l parcurgă pentru a răspunde cererii din ce în ce mai mari privind diversitatea în cadrul poveștilor braziliene. Primul pas înainte va fi atenția sporită acordată dezvoltării, adică stadiului anterior producției, care permite creatorilor să dezvolte în continuare povestea înainte de a lua decizia de a-i da undă verde. În 2022, Netflix va dezvolta 40 de noi idei de filme, seriale, reality-show-uri și documentare. A doua cale pentru a avansa presupune investiția în noua generație de creatori prin intermediul unor programe precum Colaboratório Criativo, o colaborare între AFAR Ventures și WIP finanțată de Netflix. Scenarista Marina Luísa a discutat despre experiența ei de a-și dezvolta ideea originală în cel de-al doilea an petrecut în cadrul laboratorului. "Tot ceea ce am învățat m-a îmbogățit, de la ore la mentorat și cursurile de master. Totul a avut darul de a ne pregăti să fim competitivi pe piață și de a ști exact ce anume caută industria și cum putem face legătura între dorința noastră de spune povești originale și ceea caută și vrea să vizioneze publicul. Sper din tot sufletul că și alți oameni vor avea această oportunitate de a crede în propriile vise și de a se transforma în profesioniștii pe care piața are nevoie să-i asculte."

Creatorii Carina Schulze (Menino Maluquinho), Carlos Saldanha (Orașul invizibil), Fernando Meirelles (Cei doi papi, Șapte prizonieri), Paula Cosenza (Familia Camargo: Muzica ne unește) și Rodrigo Sant'Anna (O soacră-mare îngrozitoare) care deja colaborează cu Netflix au vorbit despre dezvoltarea în vederea difuzării online și despre felul în care se nasc marile idei în diverse formate.

"Șapte prizonieri nu ar fi avut același rezultat fără discuțiile și schimbul de idei cu Netflix. A fost un proces care a adus foarte multe beneficii. A fost un parteneriat amplu, de la dezvoltarea scenariului până la alegerile privind estetica filmului, iar acum putem vedea că toate acestea au funcționat", explică cineastul Fernando Meirelles.

"Sfatul pentru oricine se ocupă de o producție împreună cu Netflix este să fie deschis și să asculte. Una dintre recomandări [I received]a fost să nu încercăm să creăm un proiect pentru piața internațională, pentru că, având caracteristici locale mai pronunțate, proiectul respectiv are șanse și mai mari să ajungă și pe alte meleaguri. Aceasta este frumusețea felului în care Netflix abordează producția, devenind un spațiu al conținutului creat în orice colț din lume pentru restul lumii", adaugă el.

Șapte prizonieri este una dintre numeroasele povești braziliene care au depășit granițele țării, ocupând locul 2 în cadrul listei globale Top 10 Filme în alte limbi decât engleza în prima săptămână de la lansare. Pe parcursul evenimentului, Reed Hastings a vorbit despre oportunitatea creată atunci când publicul internațional are acces la poveștile braziliene și a întărit angajamentul Netflix de a continua să ofere lumii Mai multe producții braziliene.

Videoclipul cu Reed Hastings poate fi găsit AICI

Despre Netflix

Netflix este liderul global al serviciilor de divertisment prin vizionare online, cu peste 214 milioane de abonați din peste 190 de țări care se bucură de seriale, documentare, lungmetraje și jocuri pe mobil într-o mare varietate de genuri și limbi. Abonații au acces nelimitat la conținut, oricând și oriunde, pe orice tip de dispozitiv conectat la internet. Aceștia pot reda, întrerupe și relua vizionarea, fără publicitate sau angajamente.

Public link

Please use the above public link if you want to share this noodl on another website.