Netflix Inc.

05/19/2022 | Press release | Archived content

L'excitation monte autour de 'Money Heist: Korea' avec la diffusion du teaser principal →

Tandis que la frontière s'apprête à disparaître dans les oubliettes de l'Histoire, les habitants de la péninsule si longtemps divisée semblent sur le point d'être réunis dans un rapprochement aux conséquences inattendues. Telle est l'intrigue de départ de Money Heist: Korea. Comme le révèle le nouveau teaser de la série, dans le pays réunifié, seuls les riches se sont enrichis. C'est dans ce nouvel univers impitoyable qu'un gang de malfrats aux ordres du Professeur fait son entrée en provenance des deux côtés de l'ancienne frontière, bien décidé à réaliser le plus gros casse de l'Histoire.

Remake de la série espagnole La casa de papel, Money Heist: Korea est le premier blockbuster coréen à lancer le deuxième semestre de l'année. Il est réalisé par Kim Hong-sun et scénarisé par Ryu Yong-jae à qui l'on a confié le soin d'adapter la série à succès.

Dans cette nouvelle version, une zone commune de sécurité située sur l'actuelle frontière entre les deux Corées abrite une fabrique de monnaie qui sera le théâtre des opérations. Sur fond de réconciliation, l'endroit doit imprimer les devises scellant la réunification et futurs instruments d'une économie commune stable.

Ryu, grand fan de la série espagnole originale, se souvient : « J'ai eu l'impression que le destin frappait à ma porte quand on m'a demandé d'adapter l'histoire originale. J'étais intrigué par l'idée de départ du remake, car au conflit entre les voleurs et la police se superposent de nouvelles couches de tension, de défiance et d'harmonie entre les Corées du Nord et du Sud. Une situation où les voleurs des deux côtés de l'ancienne frontière unissent leurs forces, et où les polices du Nord et du Sud collaborent pour les arrêter, permettant une relecture du récit original à travers le prisme de l'histoire de la Corée. »

Kim ajoute : « J'avais adoré l'histoire originale. Elle contient de nombreux personnages tous aussi intéressants les uns que les autres. Je pensais que chacun d'entre eux serait fascinant quel que soit l'endroit et quelle que soit l'époque où il se trouve. »

Le teaser visuel précédemment diffusé aiguise l'appétit du public à travers ces personnages réinventés. En plus de dévoiler la nouvelle équipe habillée des combinaisons rouges désormais iconiques de "La casa de papel", il fait découvrir aux fans les masques traditionnels coréens des braqueurs.

Ils ont également eu un aperçu du Professeur interprété par Yoo ji-tae (du film coréen culte Old Boy). Ce stratège de génie qui veut changer le monde par le biais d'un braquage, est entouré d'une distribution de premier ordre puisqu'elle compte parmi elle Park Hae-soo de la série phénomène Squid Game et Kim Yoon-jin de la légendaire série américaine Lost : Les Disparus.

« Lorsque cette équipe créative est venue à nous pour nous présenter sa vision en vue de réaliser un remake de "La casa de papel", nous y avons vu la possibilité d'éclairer l'Histoire sous un angle coréen totalement original », déclare Keo Lee, directeur des programmes chez Netflix Corée.

« "La casa de papel" a montré qu'une histoire bien construite pouvait être appréciée dans le monde entier, et la version coréenne fait preuve de la même force de séduction. Nous sommes impatients de découvrir comment le monde appréciera la rencontre entre cette histoire fantastique, les meilleurs créateurs coréens et une communauté de fans passionnés. »

Money Heist: Korea - Partie 1sera diffusé à partir du 24 juin seulement sur Netflix.

Informations relatives à la production

Titre : Money Heist: Korea Série originale : La casa de papel Réalisation : Kim Hong-sun Scénario : Ryu Yong-jae, Kim Hwan-chae et Choe Sung-jun

Avec : Yoo Ji-tae (Professeur), Kim Yunjin (Seon Woo-jin), Park Hae-soo (Berlin), Jun Jong-seo (Tokyo), Lee Won-jong (Moscou), Park Myung-hoon (Cho Youngmin), Kim Sung-o (Cha Mooh-yuk), Kim Ji-hun (Denver), Jang Yoon-ju (Nairobi), Lee Joobeen (Yun Misun), Lee Hyun-woo (Rio), Kim Ji-hoon (Helsinki), Lee Kyu-ho (Oslo), etc.

Production : BH Entertainment et Zium Content

Distribution : Netflix

Date de diffusion de la Partie 1 : 24 juin 2022

Site web officiel : www.netflix.com/MoneyHeistKorea