City of Healdsburg, CA
03/09/2023 | News release | Distributed by Public on 03/09/2023 16:05
Weather Update - March 9, 2023 | Actualización meteorológica - 9 de Marzo de 2023
[Español abajo] A Flood Watchhas been placed in effect for Sonoma Countybeginning this afternoon through Sunday morning.
At this time, it is *not* anticipated Healdsburg will reach flood stage.
A Flood Watch means "Be Prepared," and is issued when conditions are favorable for a specific hazardous weather event to occur. It does not mean flooding will occur, but it is possible.
In addition to the Flood Watch, a Wind Advisory will be in effect from 1 p.m. today until 4 p.m. Friday.
Downed trees and power outages could occur - please exercise caution, especially while driving, and secure or fasten loose objects.
The City of Healdsburg's sandbag fill station is available at the Healdsburg Community Center (1557 Healdsburg Avenue).
Sand and empty bags will be provided, however we recommended you bring:
- A shovel to fill bags
- Gloves to protect your hands
- A helper to assist in filling
For flooding, downed trees that are not blocking a roadway, or power outages, please call the City's 24/7/365 Emergency Utility Hotline at (707) 431-7000 or toll free (855) 755-6586.
For emergencies that pose a threat to life and/or property, such as a downed power line, or downed trees blocking a roadway, always dial 9-1-1.
Our team will continue to monitor the situation, and will provide updates if conditions require.
---
Una Flood Watchse ha colocado en efecto para Sonoma Countya partir de esta tarde hasta el domingo por la mañana.
En este momento, es * no * anticipa Healdsburg alcanzará el nivel de inundación.
Una alerta de inundación significa "Esté preparado", y se emite cuando las condiciones son favorables para un evento meteorológico peligroso específico que se produzca. Esto no significa que la inundación se producirá, pero es posible.
Además de la Alerta de Inundación, un Aviso de Viento estará en efecto desde la 1 p.m. de hoy hasta las 4 p.m. del viernes.
Podrían producirse árboles caídos y cortes de electricidad - por favor, tenga cuidado, especialmente al conducir, y asegure o sujete los objetos sueltos.
La estación de llenado de sacos de arena de la Ciudad de Healdsburg está disponible en el Centro Comunitario de Healdsburg (1557 Healdsburg Avenue).
Se proporcionará arena y bolsas vacías, sin embargo le recomendamos que traiga:
- Una pala para llenar los sacos
- Guantes para protegerse las manos
- Un ayudante para llenar las bolsas
Para obtener más información sobre cómo llenar y utilizar sacos de arena, visite healdsburg.gov/390/Storm-Water, y desplácese hacia abajo hasta "Recursos".
Para inundaciones, árboles caídos que no están bloqueando una carretera, o cortes de energía, por favor llame a la Línea de Emergencia de Servicios Públicos de la Ciudad 24/7/365 al (707) 431-7000 o al número gratuito (855) 755-6586.
Para emergencias que supongan una amenaza para la vida y/o la propiedad, como una línea eléctrica caída o árboles caídos que bloqueen una carretera, marque siempre el 9-1-1.
Nuestro equipo continuará vigilando la situación, y proporcionará actualizaciones si las condiciones lo requieren.