City of San Luis Obispo, CA
03/15/2023 | News release | Distributed by Public on 03/15/2023 16:09
SLO City Begins March 2023 Storm Recovery
City of San Luis Obispo officials and staff have begun to assess initial damages caused by the March 2023 storms and encourage community members to report storm damage on private or public property. The City of San Luis Obispo has posted recovery information at www.slocity.org/Recover.
"These two atmospheric river storms could have had more serious impacts, if not for the City's Storm Patrol Team's ongoing storm preparations and response efforts and the community's actions to keep themselves, their property and each other safe," said City Manager and Emergency Services Director Derek Johnson. "By working together and taking necessary measures, we helped keep our community safe. Now comes the long road to recovery."
Report Storm Damage on Private Property
- Report March 2023 storms damages to private property via RecoverSLO.org. This information will help determine the total amount of damage to San Luis Obispo County and will be used to pursue recovery funding from the Federal Emergency Management Agency (FEMA), known as Individual Assistance.
- Apply for FEMA financial assistance for January 2023 storms damages to private property that are not covered by insurance by March 16, 2023. Note: This application deadline is NOT for the March 2023 Storms, as FEMA will likely provide a separate application for assistance for this month's storm damage.
Report Storm Damage on Public Property
- Report any maintenance issues in public spaces or facilities via the Ask SLO app (available for download in the Apple App Store or Google Play) or online at www.slocity.org/ASK. Please use the "Storm Response" topic to report issues such as fallen trees, potholes, sidewalk damage, flooded facilities, etc.
- Call the City's Public Works Department at (805) 781-7200 to report storm damage if you cannot use the Ask SLO app or website.
Please be advised that some facilities, roads, sidewalks, play areas, hiking trails, and bike paths will remain closed due to safety hazards, and each will be assessed in order of priority. The parks maintenance team is actively working to remove standing water from park playgrounds, sand volleyball courts, and other recreational amenities, but those may continue to have standing water for a day or so as the ground is thoroughly saturated.
"Even though we do everything we can to prevent flooding, we have been hit hard by a barrage of storms over the past few months. We will continue to use every resource at our disposal to protect lives and limit damage," Johnson said.
Two atmospheric river storms hit the Central Coast back-to-back over the past week, resulting in more than six inches of total rainfall in the City of San Luis Obispo. The heavy rain resulted in dangerous flooding in many areas of San Luis Obispo County, including the City of San Luis Obispo. However, no casualties were reported in the city and, though creeks and streams rose to concerning levels, flooding mostly occurred on city streets. Over 40 City staff members across several departments worked around the clock to respond to March 2023 storm impacts as they happened, prevent more serious impacts, inform the community about potential hazards, and keep the community safe.
The City will continue to maintain public facilities - including streets, bridges, storm drains and creeks - to prevent flooding year-round. This includes cleaning creeks and storm drain systems, shoring up and stabilizing creek banks, repairing and inspecting waterways and underground drainage facilities, and more. In addition, the City's work to prevent flooding and pre-stage equipment and resources before the March 2023 storms helped to prevent more serious impacts. Get more information on the City's ongoing flood prevention work and plans online.
To receive updates from the City, please register for City News e-notifications on the City's website at www.slocity.org/subscribe or follow the City of San Luis Obispo on social media.
Los funcionarios de la ciudad están comenzando a evaluar los daños relacionados con la reciente oleada de tormentas invernales en nuestra comunidad. Aquí se explica cómo reportar los daños en la ciudad de SLO.
Los funcionarios y el personal de la ciudad de San Luis Obispo han comenzado a evaluar los daños iniciales de las tormentas que ocurrieron en marzo del 2023 y alientan a los miembros de la comunidad a informar los daños causados por las tormentas a la propiedad pública o privado. La Ciudad de San Luis Obispo ha publicado información de recuperación en www.slocity.org/Recover.
"Estas dos tormentas fluviales atmosféricas podrían haber tenido impactos más serios si no fuera por la preparación continua para tormentas y los esfuerzos de respuesta del Equipo de Patrulla de Tormentas de la Ciudad y las acciones comunitarias para mantenerse seguros a ellos y a sus familias. inmuebles y otros", dijo el administrador municipal y director de servicios de emergencia. Derek Johnson. "Al trabajar juntos y tomar las medidas necesarias, ayudamos a mantener segura a nuestra comunidad. Ahora viene el largo camino hacia la recuperación".
Reportar Daños por Tormentas a Propiedad Privada
- Puede informar los daños causados por las tormentas de Marzo de 2023 a la propiedad privada a través de RecoverSLO.org. Esta información ayudará a determinar la cantidad total de daños al condado de San Luis Obispo y se utilizará para obtener fondos de recuperación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), conocida como Asistencia Individual.
- Solicite asistencia financiera de FEMA por daños causados por las tormentas de enero de 2023 a propiedad privada sin seguro antes del 16 de marzo de 2023. Nota: esta fecha límite de solicitud NO es para tormentas del mes de marzo de 2023, ya que es probable que FEMA proporcione una solicitud de asistencia por separado para los daños causados por la tormenta de este mes.
Reportar Daños por Tormentas a Propiedad Pública
- Reporte cualquier problema de mantenimiento en espacios o instalaciones públicas a través de la aplicación Ask SLO (disponible para descargar desde Apple App Store o Google Play) o en línea en www.slocity.org/ASK. Use el tema "Respuesta a tormentas" para informar problemas como árboles caídos, baches, daños en las aceras, instalaciones inundadas, etc.
- Llame al Departamento de Obras Públicas de la Ciudad al (805) 781-7200 para informar los daños causados por la tormenta si no puede usar la aplicación o el sitio web Ask SLO.
Tenga en cuenta que algunas instalaciones, carreteras, aceras, parques infantiles, senderos para caminatas y senderos para bicicletas permanecerán cerrados debido a riesgos de seguridad, y cada uno será evaluado en orden de prioridad. El equipo de mantenimiento de parques está trabajando activamente para eliminar el agua estancada de los parques infantiles, las canchas de vóleibol de playa y otras instalaciones recreativas, pero es posible que continúen teniendo agua estancada durante un día más o menos, ya que el suelo está totalmente saturado.
"Aunque hacemos todo lo posible para evitar las inundaciones, en los últimos meses hemos sido golpeados duramente por un aluvión de tormentas. Continuaremos utilizando todos los recursos a nuestra disposición para proteger vidas y limitar los daños", dijo Johnson.
Dos tormentas fluviales atmosféricas han azotado la Costa Central consecutivamente durante la semana pasada, lo que resultó en más de seis pulgadas de lluvia total en la ciudad de San Luis Obispo. Las fuertes lluvias provocaron inundaciones peligrosas en muchas áreas del condado de San Luis Obispo, incluida la ciudad de San Luis Obispo. Sin embargo, no se reportaron víctimas en la ciudad y aunque los arroyos y riachuelos subieron a niveles preocupantes, las inundaciones ocurrieron principalmente en las calles de la ciudad. Más de 40 miembros del personal de la ciudad en varios departamentos trabajaron las 24 horas para responder a los impactos de la tormenta de marzo de 2023 a medida que ocurrían, al igual que prevenir impactos más graves, informar a la comunidad sobre posibles peligros y mantener a la comunidad segura.
La Ciudad continuará manteniendo las instalaciones públicas, incluidas calles, puentes, desagües pluviales y arroyos, para evitar inundaciones durante todo el año. Esto incluye la limpieza de arroyos y sistemas de drenaje pluvial, estabilización de bancos de arroyos, reparación e inspección de vías fluviales e instalaciones de drenaje subterráneo, y más. Además, el trabajo de la Ciudad para prevenir inundaciones y preparar equipos y recursos antes de las tormentas de marzo de 2023 ayudó a prevenir impactos más severos. Obtenga más información en línea sobre los planes y esfuerzos continuos de prevención de inundaciones de la Ciudad.
Para recibir actualizaciones de la Ciudad, regístrese para recibir notificaciones por correo electrónico de City News en el sitio web de la Ciudad en www.slocity.org/subscribe o siga a la Ciudad de San Luis Obispo en las redes sociales.
Media Contact: Whitney Szentesi, Public Communications Manager, 805.783.7716, [email protected]