Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Eventos de Celebración del Centenario en Los Parques Estatales de Nueva York

La gobernadora Kathy Hochul alentó hoy a los residentes y visitantes de Nueva York a comenzar el verano temprano visitando un parque estatal, una playa o un sitio histórico este fin de semana de Memorial Day. La Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York (OPRHP) está celebrando el Centenario de los Parques Estatales de Nueva York con muchos programas y eventos para reunir a las personas, disfrutar de los vastos recursos naturales en todo el estado y honrar el importante legado del sistema. El fin de semana también marca el vigésimo aniversario del Bethpage Airshow en Jones Beach State Park.

"La temporada de verano ya está aquí y es hora de disfrutar del aire libre de Nueva York con amigos y familiares en un parque estatal, playa o campamento", dijo la gobernadora Hochul. "Estamos entusiasmados de celebrar el centenario del sistema de parques estatales de Nueva York este año, mientras trabajamos para mejorar y atraer más visitantes a estos destinos únicos para el próximo siglo".

El Bethpage Airshow del sábado 25 y domingo 26 de mayo marcará su vigésimo aniversario, así como el 95 aniversario del Parque Estatal Jones Beach. Es un evento familiar que destaca las fuerzas armadas del país, con programas y actividades durante todo el fin de semana. Más información.

El comisionado pro tempore de la Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York, Randy Simons, dijo: "Durante 100 años, los parques estatales y sitios históricos han ofrecido a los visitantes de verano oportunidades recreativas y educativas únicas, y este año es muy especial. Ya sea que este año sea su primera visita o una tradición anual, hay un calendario completo de cosas para hacer y ver desde South Fork de Long Island hasta Southern Tier y el río St. Lawrence, y todos los puntos intermedios".

La OPRHP también alienta al público a asistir a los siguientes programas del Centenario en todo el estado en los próximos meses:

• 1 de junio: Celebración del Centenario del Sitio Histórico Estatal de Crailo (Rensselaer)
• 22 de junio: Celebración del Parque Estatal Long Island en el Parque Estatal Hecksher (East Islip)
• 29 de junio - "Bash at the Beach" en el Parque Estatal Hamlin Beach (Hamlin)
• 20 de julio - Celebración del legado de los parques estatales de Nueva York en el Parque estatal Letchworth (Castile)
• 27 y 28 de julio: Gran Táctica de la Guerra de América del Norte del 1812 en el Sitio Histórico Estatal del Campo de Batalla de Sackets Harbor (Sackets Harbor)
• 4 de agosto: Celebración del 95.º aniversario de Jones Beach (Wantagh)
• 10 de agosto: Celebración en el Parque Estatal Hecksher (East Islip)
• 16 de agosto - Fiesta en la playa en el Parque Estatal Allegany (Salamanca)
• 17 de agosto: Celebración en el Parque Estatal Montauk Point (Montauk)
• 21 de agosto - 2 de septiembre - Parques Estatales de Nueva York en la Feria Estatal de Nueva York (Syracuse)
• 31 de agosto: Celebración del Día del Trabajo en el Parque Estatal Darien Lakes (Centro Darien)
• 22 de septiembre: Atracción Familiar del Centenario en el Parque Estatal Beaver Island (Grand Island)
• 5 de octubre: Celebración de la Reserva del Parque Estatal Connetquot River (Oakdale)
• 6 de octubre - Festival del Parque Estatal Shirley Chisholm (Brooklyn)
• 9 y 10 de octubre: Conferencia Internacional sobre el Patrimonio del Spa en el Parque Estatal Saratoga Spa (Saratoga Springs)
• 7 de diciembre - Inauguración de la exposición fotográfica "Faces of Riverbank" en el Parque Estatal Danny Farrell Riverbank (Manhattan)

Estos programas se basan en el entusiasmo de eventos anteriores, incluidas las caminatas del primer día, la inauguración de la exhibición del centenario del parque estatal Finger Lakes y el día I Love My Park. Ofrecen a los visitantes la oportunidad de experimentar toda la gama de actividades que los parques estatales y sitios históricos pueden ofrecer, al mismo tiempo que les brindan un momento para reflexionar y apreciar el compromiso del estado de Nueva York con las tierras públicas y la preservación histórica durante los últimos cien años. Se publicará más información sobre estos eventos en el sitio web de la OPRHP a medida que esté disponible.

También se recuerda a los visitantes que los campamentos están abiertos este fin de semana en los parques estatales y que hay reservas limitadas disponibles a través de Reserve America. Más información sobre acampar en parques estatales está disponible aquí.

Además, la natación está disponible en ciertos parques estatales. Una lista de sitios con oportunidades para nadar está disponible aquí.

La asistencia a eventos y actividades como caminatas, campamentos y natación son parte del Centennial Challenge de la agencia, una oportunidad de un año para que los visitantes ganen una calcomanía conmemorativa y participen en un concurso para ganar productos del Centenario y otros premios.

Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York

La Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York supervisa más de 250 parques, sitios históricos, senderos recreativos, campos de golf, embarcaderos y más, que registraron un récord de 84 millones de visitas en el 2023. Para obtener más información sobre cualquiera de estas actividades recreativas áreas, visite parks.ny.gov, descargue la aplicación gratuita NY State Parks Explorer o llame al 518.474.0456. Únase a nosotros para celebrar nuestro Centenario a lo largo del 2024 y conéctese con nosotros en Facebook, Instagram, X (anteriormente Twitter) y el Blog de OPRHP.

Contact the Governor's Press Office