National- und Ständeratswahlen 2023: Regierungsrat legt Termine für Wahlvorschläge fest

Le Conseil-exécutif du canton de Berne a arrêté les délais pour le dépôt des listes de candidature à l'élection du Conseil national et du Conseil des États du 22 octobre 2023. Les candidatures pour les 24 sièges au Conseil national doivent être parvenues à la Chancellerie d'État au plus tard le lundi 7 août 2023, 12 heures. Le gouvernement a fixé au lundi 14 août 2023, 12 heures, le délai pour le dépôt des apparentements de listes. Les listes de candidature pour les deux sièges du canton de Berne au Conseil des États doivent quant à elles être parvenues à la Chancellerie d'État au plus tard le lundi 21 août 2023, 12 heures. Des limites de poids plus basses s'appliquent pour l'envoi du matériel de propagande électorale. Par ailleurs, les nouvelles règles de la Confédération pour la transparence du financement de la vie politique sont entrées en vigueur. Informations complémentaires sur les élections : www.be.ch/elections2023.