DDPS - Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports of the Swiss Confederation

05/01/2024 | Press release | Distributed by Public on 05/01/2024 02:49

Prestazioni del Servizio di trasporto aereo della Confederazione nel 2023

Il Consiglio federale

Berna, 01.05.2024 - Nella sua seduta del 1 maggio 2024 il Consiglio federale è stato informato in merito alle prestazioni del Servizio di trasporto aereo della Confederazione (STAC) nel 2023. Lo STAC ha effettuato complessivamente 731 ore di volo per il Consiglio federale e i vari dipartimenti. Pertanto lo STAC è stato impegnato in misura minore rispetto all'anno precedente (743 ore).

Nel 2023 lo STAC ha effettuato 731 ore di volo con aerei ed elicotteri in conformità al campo d'applicazione dell'ordinanza sul Servizio di trasporto aereo della Confederazione (O-STAC). Con gli aerei sono state effettuate 617 ore di volo, suddivise in 392 ore per il trasporto di rappresentanti del Governo nazionale e 225 ore a favore dei vari dipartimenti e del Parlamento. Con gli elicotteri sono state effettuate 114 ore di volo, suddivise in 90 ore per il Governo nazionale e 24 ore per i vari dipartimenti e il Parlamento. Nel complesso lo STAC è stato impegnato in misura simile all'anno precedente (743 ore). Per 11 ore si è fatto ricorso a noleggi presso un operatore civile poiché i jet di proprietà non erano disponibili.

Compensazione di CO2 e sustainable aviation fuel (SAF)

Le emissioni di CO2 prodotte da voli dello STAC vengono compensate integralmente tramite certificati. Ciò è riconducibile anche al pacchetto clima lanciato dal Consiglio federale per l'Amministrazione federale. Inoltre in futuro al carburante per l'aviazione verrà aggiunto in misura crescente del carburante ecosostenibile (SAF). Si tratta di una delle misure previste dal Piano d'azione «Energia e clima» del DDPS, il quale prevede che al più tardi entro il 2050 il DDPS presenterà un bilancio di CO2 equilibrato e acquisirà l'energia necessaria prevalentemente da fonti rinnovabili oppure la produrrà in proprio nella misura più ampia possibile.

Voli su incarico della Confederazione

Le prestazioni dello STAC sono disciplinate dall'ordinanza sul Servizio di trasporto aereo della Confederazione (O-STAC). Lo STAC è una formazione militare delle Forze aeree che effettua voli con la propria flotta su incarico del Governo federale, dei dipartimenti, dell'Assemblea federale, della Cancelleria federale, dei tribunali federali e dell'Esercito svizzero. Per garantire che i servizi richiesti possano essere forniti entro poche ore, lo STAC dispone di una propria organizzazione di prontezza. Gli aeromobili di Stato vengono impiegati quando gli interessi della Svizzera possono essere tutelati al meglio attraverso i trasporti aerei di persone e merci e quando il tipo, l'urgenza o questioni legate alla sicurezza o alla riservatezza di una missione non consentono l'impiego di mezzi civili. In tal modo la mobilità del Governo e dei suoi organi può essere garantita in tutto il mondo in qualsiasi momento. L'attuale situazione geopolitica (di crisi su vari fronti) ha dimostrato chiaramente la necessità e i vantaggi degli aerei di Stato. Oltre ai voli per il Governo nazionale e i Servizi del Parlamento, l'ampia gamma di prestazioni dello STAC comprende anche impieghi nel quadro dei buoni uffici, l'aiuto immediato in caso di catastrofi ambientali e di crisi umanitarie (DSC), l'appoggio a favore di ambasciate svizzere all'estero come pure altre missioni che vanno a beneficio degli interessi della Svizzera. Inoltre lo STAC effettua voli di approvvigionamento a favore di missioni militari nel quadro del promovimento militare della pace come pure per i moduli d'istruzione e di allenamento all'estero. Lo STAC effettua anche voli di rilevamento a favore del servizio di volo di swisstopo per l'aggiornamento periodico delle immagini aeree, che costituiscono i dati di base per molti prodotti dell'Ufficio federale di topografia swisstopo.

Indirizzo cui rivolgere domande

Carolina Bohren
Portavoce del DDPS
+41 58 467 00 24


Pubblicato da

Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html

Segreteria generale del DDPS
https://www.vbs.admin.ch/

Aggruppamento Difesa
http://www.vtg.admin.ch

swisstopo - Ufficio federale di topografia
http://www.swisstopo.admin.ch