Student safety and advocacy (En español)

Share:

• Share on Facebook
• Share on Twitter
• Share on Linkedin
• Share on Pinterest
• Share on Reddit

Dear Austin ISD Families,

We are aware that students from some of our high schools are planning a peaceful walkout this afternoon. We want to assure you that we have protocols around these kinds of events and are prepared to keep all students safe.

The stated purpose of the walkout is to call for peace. It is important to note that this event is not sponsored or endorsed by the district. It is entirely initiated and organized by students.

We recognize that our students may have a variety of emotions and perspectives around these sensitive issues. We want you to have the below resources, which we have shared with our staff, to help students process these events and engage respectfully:

• Helping Students in Troubling Times (American School Counselor Association)
• Anti-Racism Resources (American School Counselor Association)
• Discussing war and conflict: Resources for educators, parents and caregivers (Leading for Justice)
• How can I be ok when the world is terrible? (Mental Health America)
• I'm angry about the injustices I see around me. (Mental Health America)
• Mental health during global conflict (Mental Health America)

Please be aware that:

• Principals will meet with students to discuss concerns around safety and to encourage respectful and civil behavior. Students who choose to participate will be asked to do so in a manner that does not impact the educational environment for other students.
• Students will be reminded to stay on sidewalks and avoid walking in the street.
• Campus staff will identify any students who may need support due to special needs or medical needs.
• School Resource Officers (SRO) will be present to assist with security measures.
• Counselors will be on hand to provide support for any students who may need it during or after the event.
• Campus staff will be designated to remain on campus with students and others will walk with students participating in the demonstration.
• Staff who remain with students will retake attendance and note students that remain in class and those that choose to leave class. Families will be notified if their child misses class or is tardy.
• While we will not prevent students from participating, any students who miss class or are late for class due to the walkout will be counted absent or tardy.

We are dedicated to creating an atmosphere that values diversity and condemns all forms of discrimination. Thank you for your support of our school communities as we navigate this delicate situation.
Sincerely,

Matias Segura, PE, MBA
Superintendent
Austin ISD

Estimadas familias del Austin ISD:

Estamos enterados de que los estudiantes de algunas de nuestras escuelas preparatorias están planeando una protesta pacífica esta tarde. Queremos asegurarles que tenemos protocolos en torno a este tipo de eventos y estamos preparados para mantener a todos los estudiantes seguros.

El propósito declarado de la protesta es hacer un llamado a la paz. Es importante señalar que este evento no está patrocinado ni respaldado por el distrito. Está totalmente iniciado y organizado por los estudiantes.

Reconocemos que nuestros estudiantes pueden tener una variedad de emociones y perspectivas en torno a estos temas sensibles. Queremos que dispongan de los siguientes recursos, que hemos compartido con nuestro personal, para ayudar a los estudiantes a procesar estos acontecimientos y participar respetuosamente:

• Apoyo a los estudiantes en tiempos difíciles (Asociación Americana de Consejeros Escolares)
• Recursos contra el racismo (Asociación Americana de Consejeros Escolares)
• Hablar de guerra y conflicto: Recursos para educadores, padres de familia y cuidadores (Leading for Justice)
• ¿Cómo puedo estar bien cuando el mundo es terrible? (Mental Health America)
• Me enojan las injusticias que veo a mi alrededor (Mental Health America)
• La salud mental durante los conflictos mundiales (Mental Health America)

Por favor, tengan en cuenta lo siguiente:

• Los directores se reunirán con los estudiantes para discutir las preocupaciones en torno a la seguridad y para fomentar un comportamiento respetuoso y civilizado. A los estudiantes que decidan participar se les pedirá que lo hagan de manera que no afecte al entorno educativo de los demás estudiantes.
• Se recordará a los estudiantes que permanezcan en las aceras y eviten caminar por la calle.
• El personal de la escuela identificará a los estudiantes que puedan necesitar apoyo debido a necesidades especiales o médicas.
• Oficiales de Recursos Escolares (SRO, por sus siglas en inglés) estarán presentes para ayudar con las medidas de seguridad.
• Los consejeros estarán disponibles para proporcionar apoyo a los estudiantes que lo necesiten durante o después del evento.
• Se designará a personal de la escuela para que permanezcan en el plantel escolar con los estudiantes y otros caminarán con los estudiantes que participen en la manifestación.
• El personal que permanezca con los estudiantes volverá a tomar asistencia y anotará a los estudiantes que permanezcan en clase y a los que decidan salir de clase. Se avisará a las familias de los estudiantes que falten o lleguen tarde a clase.
• Aunque no impediremos que los estudiantes participen, los estudiantes que falten a clase o lleguen tarde a clase debido a la protesta serán contados como ausentes o tarde.

Estamos dedicados a crear una atmósfera que valore la diversidad y condene todas las formas de discriminación. Gracias por su apoyo a nuestras comunidades escolares mientras atravesamos esta delicada situación.
Atentamente,

Matias Segura, ingeniero profesional, magíster en Administración de Negocios
Superintendente
Austin ISD