Retina Latina : le monde a les yeux rivés sur les cinéastes d'Amérique Latine

Les actions de l'UNESCO visant à mettre en œuvre la Convention de 2005 sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles contribuent à encourager l'économie créative dans le monde entier.
Il s'agit d'une série d'articles en ligne mettant en avant les voix des bénéficiaires des projets de l'UNESCO.

L'UNESCO soutient l'industrie cinématographique par le biais du Fonds International pour la Diversité Culturelle (FIDC)

La capacité du cinéma à susciter des émotions ne se dément pas. Julio Lamaña, responsable culturel et réalisateur de documentaires, a bénéficié de la formation prodiguée par l'UNESCO par le biais du FIDC. Passionné par "la possibilité de se connecter à d'autres intelligences, d'autres univers humains", il a consacré sa carrière au cinéma en le considérant comme un art "proposant (...) cette potentialité existentielle". Citant le producteur chilien Ignacio Agüero, il souligne que le cinéma est "le moment où l'œuvre d'art et le public se rencontrent. Ce moment magique".

Pourtant, l'atmosphère magique du cinéma que les cinéastes s'efforcent de créer ne va pas sans difficultés. Des mains et des esprits laborieux se cachent derrière les belles histoires qui se déroulent devant notre écran et ont bien souvent traversé de pénibles épreuves. Julio affirme avec l'assurance du professionnel chevronné :

Il est indispensable de préserver l'enthousiasme et l'envie de tourner dans une carrière aussi précaire que la production cinématographique. Ne pas abandonner notre travail devient un objectif vital, la voie de notre épanouissement personnel.

Consuelo Castillo, directrice de l'Agence Colombienne pour la Promotion et la Distribution du Cinéma (DOC:CO), convient parfaitement de la situation critique que traverse le cinéma latino-américain. Animée par ce qu'elle qualifie de justice sociale, Consuelo s'efforce de :

faire ressortir le meilleur de chaque film, comprenant que chaque film a son propre style (...). Pour atteindre cet objectif, j'ai une volonté et d'une résilience sans faille qui m'ont permis de surmonter tous les obstacles (…) et d'y faire face avec détermination.

Très sensible aux difficultés rencontrées par les cinéastes latino-américains, l'UNESCO a déployé un soutien conséquent, par le biais du Fonds international pour la diversité culturelle (FIDC), au ministère de la Culture de Colombie et à ses homologues du Pérou, de l'Équateur, du Mexique et de l'Uruguay. Ainsi, le projet Retina Latina : Renforcer l'industrie cinématographique latino-américaine à l'ère du numérique a contribué à faire de Retina Latina la plateforme numérique cinématographique renommée que nous connaissons aujourd'hui, où le public d'Espagne, des États-Unis ou de Suisse peut apprécier gratuitement des œuvres d'art cinématographiques authentiques provenant d'un vaste éventail de producteurs latino-américains.

En effet, la promotion et la diffusion d'oeuvres d'art deviennent cruciales non seulement pour en optimiser l'impact sur le public, mais aussi pour maintenir le zèle créatif et l'élan des artistes. Alors que les films grand public inondent les plates-formes de vidéo à la demande (VOD) après avoir été mis en avant lors des grands festivals internationaux du cinéma tels que Cannes, Venise, Mar de la Plata et Berlin, Julio souligne que Retina Latina casse le modèle en contribuant à améliorer l'accès à une gamme impressionnante de films très diversifiés.

En outre, Retina Latina a permis un examen approfondi des politiques publiques portant sur les industries culturelles et créatives et suscitant une dynamique de changement dans dans la région. Consuelo explique comment les politiques publiques ont soutenu la distribution de la production cinématographique en Colombie. Plus précisément, le projet CIRCULA visait directement la promotion de nouvelles politiques de diffusion et de distribution du cinéma latino-américain. Consuelo explique que "ce projet aspirait à tisser un réseau d'agents pour soutenir des objectifs de travail spécifiques en matière de projection de contenus latino-américains". Consuelo explique :

Le projet CIRCULA aspirait à tisser un réseau d'agents pour soutenir des objectifs de travail spécifiques en matière de projection de contenus latino-américains. C'était comme donner enfin une voix à de nombreuses œuvres d'art qui n'étaient jamais sorties de chez leurs créateurs", déclare-t-elle avec conviction.

Les transformations apportées par le FIDC ont également permis à Retina Latina d'élargir considérablement son champ d'action. Julio explique :

Le financement du FIDC a contribué de manière décisive à l'augmentation des réseaux disponibles pour l'industrie cinématographique latino-américaine et ses principaux acteurs, allant du partenariat entre Retina Latina et la Fédération Internationale des Ciné-clubs au "streaming en direct de la plateforme lors de la 8ème Rencontre Ibéro-Américaine des Ciné-clubs.

Les retombées importantes sur la promotion de la diversité des expressions culturelles et le soutien aux cinéastes émergents des pays en développement se ressentent dans toute l'industrie et au-delà. Julio se félicite de la manière dont une telle diversité en matière d'œuvres cinématographiques "contribue à la création d'une communauté culturelle et audiovisuelle autour du cinéma latino-américain et de ses films". Consuelo ajoute :

Retina est désormais un allié fiable et engagé dans la croissance du secteur du cinéma latino-américain.

Grâce à sa version numérique, Retina Latina est devenue une marque mondiale qui mise sur les droits culturels. La sélection minutieuse des films est un aspect "très important et attrayant", souligne Julio, que ce soit "par catégories, genres, festivals sélectionnés, cycles par concepts, célébrations nationales, etc. " Le projet a permis d'offrir aux cinéastes latino-américains un espace propice à promouvoir leur travail, élargir leur public et augmenter leurs revenus et leur notoriété dans le milieu professionnel.

Retina Latina s'est révélé adaptable à tous les contextes grâce à son format pour téléphones mobiles. Il a renforcé la diffusion et la popularité du cinéma latino-américain, permettant aux producteurs émergents d'amplifier considérablement leur portée. Consuelo et Julio confirment tous deux avec enthousiasme l'impact retentissant de la plateforme de téléphonie mobile sur la réussite du projet.

Les objectifs majeurs de la stratégie du FIDC pour Retina Latina sont atteints : positionner le cinéma latino-américain aux niveaux mondial et régional et, en lien étroit avec le premier, promouvoir l'intégration régionale en favorisant les partenariats grâce à la plateforme. Aujourd'hui, les cinéastes latino-américains bénéficient de stratégies de distribution innovantes et leurs films sont de plus en plus reconnus au niveau mondial, non seulement pour leur valeur culturelle, mais aussi parce que les producteurs reçoivent la rémunération appropriée pour leur travail. Julio croit fermement au soutien que Retina Latina apporte aux auteurs latino-américains car "son action nous permet d'être présents. Et en l'étant, nous pouvons continuer à travailler, avec un enthousiasme renouvelé".

Lorsque Retina Latina est comparé à un Netflix latino-américain, Consuelo reconnaît volontiers que "nous avons fait du bon travail". Julio et Consuelo se rejoignent quant à leurs aspirations pour Retina Latina : continuer à faire du bon travail, aidés en cela par les gouvernements et autres parties prenantes. De cette façon, Retina Latina continuera à être un formidable prisme qui ouvre le monde à la passionnante industrie cinématographique latino-américaine, tout comme l'objectif de la caméra continuera à recueillir des récits captivants sur la condition humaine.

Le Fonds International pour la Diversité Culturelle (FIDC) de l'UNESCO est un mécanisme de financement de la Convention de 2005 sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles visant à soutenir l'émergence d'industries culturelles et créatives dynamiques dans les pays en développement. Pour plus d'informations sur le FIDC et les projets qu'il soutient, veuillez consulter le site : https://fr.unesco.org/creativity/ifcd

Pour plus d'informations (en espagnol) sur Retina Latina, la plateforme et le projet, veuillez consulter le site : https://www.retinalatina.org/acerca-de-retina-latina

Public link

Please use the above public link if you want to share this noodl on another website.