City of Vantaa

11/17/2023 | Press release | Distributed by Public on 11/17/2023 13:37

Welcome to the multilingual joint application parent evening!

Welcome to the multilingual joint application parent evening!

Release -17.11.2023

A multilingual parentsʼ evening will take place on October 22 at 17-20 in Teams. At the parents' evening you will get information about the joint application in English, Russian, Albanian, Somali, Arabic and plain Finnish.

What does the joint application for secondary studies mean? What study options are available? How does the application process proceed? What do parents need to know about it? What are the parents' and students' responsibilities? Do you have any questions concerning the application?

  • Date: Wednesday, November 22, 2023, from 5:00 PM to 8:00 PM
  • Location: Teams. Join the meeting by clicking here.
  • You can join at the beginning or when your language session starts.
  • No registration is required.

Program

  • 5:00 PM-5:30 PM in plain Finnish
  • 5:30 PM-6:00 PM in English
  • 6:00 PM-6:30 PM in Russian
  • 6:30 PM-7:00 PM in Albanian
  • 7:00 PM-7:30 PM in Somali
  • 7:30 PM-8:00 PM in Arabic

You can send your questions in advance to the following address: [email protected]

Organised by City of Vantaa Basic Education.

***

Добро пожаловать на многоязычное родительское онлайн-собрание на тему общенационального набора!

Что такое общенациональный набор (yhteishaku) в учебные заведения второй ступени? Куда и как ученики могут подавать заявления? Что нужно знать родителям? Что требуется от родителей? Что бы вы хотели узнать об общенациональном наборе?

  • Когда: среда 22.11.2023 с 17 до 20
  • Где: Teams: Нажмите, чтобы присоединиться к собранию
  • Вы можете зайти в собрание в самом начале или подключится, когда начнется часть на вашем языке.
  • Предварительная регистрация не требуется.

Программа

  • с 17 до 17:30 упрощенный финский
  • с 17:30 до 18 английский
  • с 18 до 18:30 русский
  • с 18:30 до 19 албанский
  • с 19 до 19:30 сомалийский
  • с 19:30 до 20 арабский

Вопросы на любом из вышеперечисленных языков можете отправить заранее на электронную почту: [email protected].

Организатор: Основное общее образование города Вантаа

***

Mirë se vini në mbrëmjen shumëgjuhëshe të prindërve për aplikimin e përbashkët mbas shkollë 9-vjecare!

Cili është aplikimi i përbashkët i shkallës së dytë, pra mbas klasës së nëntë? Ku dhe si mund të aplikojnë studentët? Çfarë duhet të dinë dhe të bëjnë prindërit? Çfarë dëshironi të pyesni për aplikimin e përbashkët?

  • Ora e takimit: E mërkurë 22.11.2023 ora 17:00 - 20:00
  • Vendi: Nëpërmjet lidhjes elektronike→  Teams Klikoni këtu për t'u bashkuar me takimin→ Liity kokoukseen napsauttamalla tästä
  • Ju mund të merrni pjesë që në fillim të mbledhjes, ose kur fillon pjesa e gjuhës tuaj.
  • Nuk ka nevojë për regjistrim.

Programi

në orën 17:00-17:30 finlandishte e thjeshtë dhe e pastër

  • në orën 17:30-18 anglisht
  • nga ora 18:00 -18:30 rusisht
  • në orën 18:30-19:00 shqip
  • në orën 19:00-19:30 somalisht
  • në orën 19:30-20 arabisht

Ju mund të dërgoni pyetje paraprake në këtë adresë emaili: [email protected].

Organizuar nga: Ministria e arsimi të përgjithshëm i qytetit Vantaa

***

Ku soo dhawoow codsiga waxbarashada guud ee heerka labaad ee waalidiinta luuqadaha badan!

Waa maxay codsiga guud ee waxbarashada heerka labaad? Halkee iyo sidee ardaydu u codsan karaan? Maxay waalidiintu u baahan yihiin inay ogaadaan oo ay sameeyaan? Maxaad doonaysaa inaad ka waydiiso codsiga guud ee heerka labaad ee waxbarashada? 

  • Wakhtiga: arbaco 22.11.2023 klo 17-20 
  • Goobta: Teams. Liity kokoukseen napsauttamalla tästä
  • Waxaad barnaamijka ku soo biiri kartaa bilowga ama marka qaybta afkaaga hooyo bilaabanto. 
  • Kasoo qaybgal diiwaangelin la'aan. 

Barnaamijka 

  • klo 17-17.30 selkosuomi 
  • klo 17.30-18 englanti 
  • klo 18-18.30 venäjä 
  • klo 18.30-19 albania 
  • klo 19-19.30 somali 
  • klo 19.30-20 arabia 

Hadaad su'aalo qabto waxaad u diri kartaa iimaylkan [email protected]. 

Qabanqaabiyaha: Degmada Vantaan kaupunki qaybteeda waxbarashada.

***

أمسية الأهالي المتعلقة بالتقديم المشترك باللغة العربية

مرحبا بكم في أمسية الأهالي المخصصة حول موضوع التقديم المشترك للمرحلة ما بعد التعليم الأساسي.

سنتعرف في الأمسية على المقصود بعملية التقديم المشترك للمرحلة الثانية (أي ما بعد التعليم الأساسي)، سنعرف أين وكيف يمكن للطلبة التقديم وما دور أولياء الأمور في هذه العملية وبالطبع سنجيب عن تساؤلات الأهالي المتعلقة بموضوع التقديم.

موعد ومكان الأمسية: 2023.11.22 الساعة 17 ـ 20 على برنامج التيمز. للمشاركة عبر الدخول على رابط الاجتماع من هنا.

Liity kokoukseen napsauttamalla tästä

يمكنكم المشاركة من بداية الأمسية أو الدخول في الفقرة المعدة باللغة العربية فقط حسب جدول الأمسية:

الساعة 17 ـ 17.30 باللغة الفنلندية المبسطة

الساعة 17.30 ـ 18 باللغة الانجليزية

الساعة 18 ـ 18.30 باللغة الروسية

الساعة 18.30 ـ 19 باللغة الالبانية

الساعة 19 ـ 19.30 باللغة الصومالية

الساعة 19.30 ـ 20 باللغة العربية

المنظم المسؤول عن الأمسية التربية والتعليم التابع لبلدية فانتا

لا داع للتسجيل مسبقا للأمسية

يمكنكم ارسال اي أسئلة مسبقا على البريد الالكتروني التالي:

[email protected]

النص الأصلي باللغة الفنلندية في الأسفل

Share the page