Robert Menendez
06/30/2022 | Press release | Distributed by Public on 06/30/2022 13:49
Declaraciones de Menéndez sobre la Decisión de la Corte Suprema con respecto a la Política Permanecer en México
JERSEY CITY, N.J.- El Senador Bob Menéndez (D-N.J.) emitió las siguientes declaraciones en reacción a la decisión de la Corte Suprema con respecto a los Protocolos de Protección a Migrantes (MPP, por sus siglas en inglés), comúnmente conocido como 'Permanecer en México':
"La política conocida como 'Permanecer en México' es uno de los vestigios más destructivos e inhumanos del legado antiinmigrante de Donald Trump. Estos protocolos fuerondiseñadospor la Administración Trump para disuadir a los solicitantes de asilo de América Latina y el Caribe de inmigrar a los Estados Unidos a través de la frontera sur del país. Gracias a esta fallida política, la cual sólo penaliza y discrimina contra los solicitantes de asilo, decenas de miles de migrantes de la región se han visto expuestos innecesariamente a secuestros, extorsiones, la trata de personas y violaciones en comunidades peligrosas de México mientras son forzados a esperar que sus solicitudes de inmigración sean adjudicadas en los Estados Unidos. Aunque no podemos borrar el sufrimiento que esta política ha infligido a migrantes vulnerables, la decisión de hoy es un paso hacia la justicia."Me alegro de que la Corte Suprema de paso a que la Administración Biden revoque finalmente esta política xenófoba de una vez por todas. Con la decisión de hoy, debemos comprometernos a terminar el difícil trabajo por delante para cumplir con nuestras obligaciones legales nacionales e internacionales con respecto a los solicitantes de asilo y para reparar nuestro estatus como un símbolo de esperanza y oportunidad para aquellos que huyen de la violencia y la persecución. Para cumplir esas obligaciones, es fundamental garantizar el fin definitivo del Título 42. Por ello, seguiré instando a todos los demócratas que se mantengan unidos contra una política fallida que erosiona nuestra seguridad fronteriza al incentivar a los tratantes de personas y aquellos que comenten crímenes de lesa humanidad. Esta decisión debe ser el primer paso para poner fin a la dependencia delgobierno federal de estrategias de disuasión a corto plazo que se basan en la crueldad para mantener a los solicitantes de asilo fuera de los Estados Unidos. Estoy preparado y más que dispuesto a trabajar con la Administración Biden para encontrar soluciones humanas a nuestros retos migratorios regionales, así como para poner fin alMPP y el programa de Título 42".###