03/14/2024 | Press release | Distributed by Public on 03/14/2024 18:43
CDPH continues to coordinate a comprehensive, city-wide response to the first measles cases in Chicago in five years, working with healthcare and community partners, other City agencies, and county, state and federal public health officials to contain the spread of the virus and protect new arrivals and all Chicagoans. The United States is currently experiencing a resurgence of measles, and cases have been reported in 17 states so far. Measles is a highly contagious and serious respiratory infection that causes a rash and high fever and is capable of leading to pneumonia and other complications and can be particularly concerning for babies and young children.
All Chicagoans are encouraged to review their immunization records or contact their healthcare provider to make sure they are up to date on the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine. Immunization records recorded in the Illinois immunization registry can be accessed using the Illinois Department of Public Health Vax Verify portal.
"I can't stress this enough: vaccination, vaccination, vaccination. Vaccination is our shield against preventable diseases like measles, COVID-19, rubella, varicella, and flu," said CDPH Commissioner Olusimbo 'Simbo' Ige, MD, MPH. "I urge all Chicagoans, whether new arrivals or not, to get vaccinated. If you and your children are vaccinated, you are not at high risk. But if not, please take action now to protect yourselves and your community."
Other developments in the measles response:
MMR vaccine is available at most doctor's offices and pharmacies. Illinois children as young as 7 years old can get vaccinated at pharmacies under Illinois law. CDPH Immunization clinics provide MMR vaccine for no out-of-pocket cost to any child 0-18 years and uninsured adults 19 and older. For more information on measles please visit the CDPH website.
CDPH continúa coordinando un plan de contingencia en toda la localidad tras el reporte de los primeros casos de sarampión en la ciudad en cinco años. El departamento se encuentra actualmente trabajando con proveedores de salud, socios comunitarios, y demás agencias gubernamentales tanto locales como las del condado, y demás agencias de salud estatales y federales para detener la propagación del virus y proteger a residentes y recién llegados.
La nación entera está experimentado un resurgimiento de sarampión; por ahora, en 17 estados de los Estados Unidos se han registrado dichos contagios. El sarampión es una infección respiratoria altamente contagiosa , la cual ocasiona sarpullido, fiebre alta, e incluso puede desarrollar neumonía y otras complicaciones, y lo más importante, puede ser muy dañina para bebés y niños pequeños.
Se les pide a los residentes de Chicago verificar sus registros de inmunización o contactar a su proveedor médico para asegurarse de que su vacuna de Sarampión, Rubéola, y Paperas (RSV por sus siglas en inglés) esté al día. Cualquier residente de Chicago puede acceder a los registros de vacunación accediendo al padrón de vacunación del Departamento de Salud Pública de Illinois en Vax Verify portal.
"No puedo recalcar lo suficiente esto: vacunación, vacunación, y vacunación. La vacunación es nuestra arma contra infecciones que pueden ser prevenibles, como lo son, el sarampión, el Covid-19, la rubéola, varicela, y la influenza," dijo la Dra. Olusimbo Ige, comisionada de salud pública de Chicago. "Insto a todos los residentes de Chicago, ya sean recién llegados o no, a vacunarse. Si usted o sus hijos están vacunados, no se encuentran en riesgo. Pero si no lo están, porfavor emprenda acción ahora mismo para protegerse a usted y a nuestras comunidades."
Algunas de las actualizaciones en cuanto al plan de contingencia para el sarampión son:
La vacuna de MMR (por sus siglas en inglés), está disponible en los consultorios y farmacias. Bajo la ley estatal de Illinois, los menores de 7 años en adelante pueden obtener su vacuna en las farmacias. Las clínicas de inmunización de CDPH proporcionan la vacuna de MMR sin costo adicional para el bolsillo para personas de 0 a 18 años y para adultos sin seguro médico de 19 años en adelante. Para más información sobre el sarampión, visite la página de CDPH.
###