Spanish Translation: Tras un Aumento del 90% en los Delitos de Odio Denunciados, La Gobernadora Hochul Propone una Gran Ampliación del Estatuto Sobre Crímenes de Odio y Anuncia[...]

Spanish Translation: Tras un Aumento del 90% en los Delitos de Odio Denunciados, La Gobernadora Hochul Propone una Gran Ampliación del Estatuto Sobre Crímenes de Odio y Anuncia $60 Millones en Financiación para Grupos en Riesgo

La gobernadora Kathy Hochul destacó hoy su innovadora propuesta sobre el Estado del Estado para ampliar la lista de cargos elegibles para ser procesados como crímenes de odio y anunció subvenciones para fortalecer las medidas de seguridad en organizaciones comunitarias sin fines de lucro en riesgo de sufrir ataques o crímenes de odio debido a de su ideología, creencias o misión.

"La creciente ola de odio es abominable e inaceptable, y estoy comprometido a hacer todo lo que esté a mi alcance para mantener seguros a los neoyorquinos", dijo la gobernadora Hochul. "Desde los despreciables ataques de Hamás del 7 de octubre, ha habido un aumento inquietante de los crímenes de odio contra los neoyorquinos judíos y musulmanes. En los últimos años hemos visto violencia alimentada por el odio contra los residentes negros de Buffalo y un acoso inquietante a las personas AAPI y LGBTQ+ en las calles de la ciudad de Nueva York. Nunca descansaremos hasta que todos los neoyorquinos se sientan seguros, independientemente de quiénes sean, a quién amen o cómo adoren".

"El odio, en todas sus formas, no será tolerado en Nueva York", dijo el vicegobernador Delgado. "Con estas acciones, estamos empoderando y protegiendo a nuestras comunidades más vulnerables, garantizando que todos los neoyorquinos puedan vivir sus vidas libres de odio y discriminación. Durante estos tiempos difíciles, seguiremos apoyándonos unos a otros. Lo dejamos claro: el amor siempre tendrá la última palabra en Nueva York".

La agenda sobre el Estado del Estado 2024 de la Gobernadora Hochul incluye una propuesta de legislación para ampliar la lista de delitos elegibles para enjuiciamiento como crímenes de odio. Según la ley actual, sólo hay 66 delitos que pueden imputarse como crímenes de odio; El lenguaje legislativo incluido en el Presupuesto Ejecutivo aumentaría ese número a 97, incluyendo:

• Hacer graffitis
• Incendio provocado
• Asalto de pandillas
• Violación en primer grado
• Posesión criminal de un arma
• Tráfico sexual

La gobernadora Hochul también anunció fondos adicionales para la iniciativa Asegurar las comunidades contra el odio, por un total combinado de $60 millones durante los años fiscales 2024 y 2025. La Gobernadora obtuvo $25 millones en el presupuesto del año pasado y propone aumentar ese financiamiento a $35 millones (un aumento de $10 millones) en respuesta a los acontecimientos recientes. Esta financiación récord permitirá a las organizaciones elegibles solicitar hasta 200,000 dólares cada una para proyectos de seguridad física y ciberseguridad en sus instalaciones. Las organizaciones sin fines de lucro que hayan recibido subvenciones de seguridad anteriormente también pueden solicitar nuevos proyectos, incluido el equipo de protección contra impactos que ahora es elegible para recibir financiación.

El anuncio se produce mientras persisten el odio, los prejuicios y los incidentes antisemitas y antimusulmanes en todo Nueva York y el país. Los crímenes de odio afectan adversa y desproporcionadamente a comunidades enteras, no sólo a los objetivos previstos. Si bien la cantidad de crímenes de odio reportados a la policía en el estado representa una pequeña fracción del crimen total, estos incidentes traumatizan e infunden miedo en la comunidad en general. El Estado de Nueva York rastrea estos incidentes por separado de otros delitos para poder monitorear las tendencias y tomar medidas para evitar que ocurran en primer lugar.

Los departamentos de policía y las oficinas del alguacil reportaron 959 delitos de odio al Estado en el 2022, la mayor cantidad reportada en los últimos cinco años, y un aumento del 20 por ciento en comparación con el 2021. Los datos sobre delitos de odio reportados por las agencias policiales al Estado están disponibles en línea. Si bien aún se están recopilando datos sobre delitos de odio en todo el estado del año pasado, el Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York informó un aumento del 10 por ciento en incidentes de delitos de odio del 2022 a 2023 y dichos incidentes se duplicaron con creces en el último trimestre del año, según el Panel de delitos de odio de la agencia.

La comisionada de la División de Servicios de Justicia Penal, Rossana Rosado, dijo: "El estado de Nueva York tiene una larga e histórica tradición de acoger a personas de todas las culturas y estilos de vida; sin embargo, demasiadas personas, grupos y organizaciones siguen siendo blanco de la delincuencia debido a la diversidad que encarnan. DCJS se enorgullece de ayudar a proteger a nuestros vecinos y comunidades contra los crímenes de odio al proporcionar fondos a organizaciones que conocen mejor sus vecindarios para que puedan continuar brindando servicios y lugares seguros para aquellos que pueden estar en riesgo".

La comisionada de la División de Derechos Humanos, María L. Imperial, dijo: "Lamentablemente, estamos viendo la necesidad de mayor seguridad en los centros comunitarios religiosos y sin fines de lucro que se están convirtiendo en blanco de odio. Todos, sin importar su religión u origen nacional, deben sentirse seguros cuando se conectan con su comunidad, su familia, sus amigos y sus vecinos. Aplaudo a la Gobernadora Hochul y al equipo de DCJS por iniciar este programa vital".

Establecido en el 2017, el programa de subvenciones Securing Communities Against Hate Crimes, financiado por el estado, busca propuestas por un máximo de $60 millones en subvenciones para fortalecer las medidas de seguridad y prevenir crímenes de odio contra comunidades sin fines de lucro y centros cívicos, museos culturales, guarderías y otras organizaciones sin fines de lucro que pueden ser vulnerables debido a su ideología, creencias o misión.

Los fondos, que se espera respalden hasta 300 proyectos, se pueden utilizar para respaldar mejoras de seguridad interiores o exteriores, que incluyen, entre otras, iluminación, cerraduras, alarmas, botones de pánico, cercas, barreras, controles de acceso, vidrio resistente a roturas y películas resistentes a explosiones, sistemas de megafonía, fortalecimiento de la ciberseguridad y mejoras en la protección contra impactos. Los fondos también pueden cubrir los costos asociados con la capacitación en seguridad.

En julio del 2023, DCJS otorgó fondos a 497 organizaciones en todo el estado para 1,081 proyectos por un total de $51,729,271, de los cuales $8,899,091 se destinaron a 187 proyectos de ciberseguridad a través del programa. El proceso de solicitud de este año se ha simplificado y optimizado con subvenciones únicas de hasta $200,000 para cada organización, en comparación con un máximo de $50,000 por cada una de las cuatro subvenciones permitidas para cada organización el año pasado.

La fecha límite para las solicitudes es mañana viernes 17 de mayo. La página de Subvenciones/Financiamiento del sitio web de DCJS tiene información sobre los requisitos de elegibilidad, instrucciones, pautas e información adicional. Se espera que las subvenciones se anuncien este verano.

Esta inversión récord se basa en el compromiso de la gobernadora Hochul de combatir el odio y prevenir los prejuicios, que incluyen:

• Lanzar el otoño pasado una nueva línea directa (844-NO-2-HATE) y un formulario en línea para denunciar incidentes de odio y prejuicios.
• Crear la nueva Unidad de Prevención del Odio y Prejuicios, presidida por el Vicegobernador Delgado. La unidad supervisa una iniciativa de respuesta rápida, que ofrece apoyo a las comunidades afectadas por incidentes de odio o prejuicios y ha establecido consejos anti-prejuicios en cada región del estado.
• Convocar la Cumbre de Unidad inaugural del estado, que reunirá a 500 representantes de organizaciones comunitarias, fuerzas del orden y grupos religiosos para paneles de discusión y conversaciones sobre formas de trabajar juntos para prevenir el odio.
• Desplegar personal y fondos adicionales para la Fuerza de Tarea Conjunta contra el Terrorismo del FBI, asegurando que la Policía del Estado de Nueva York esté completamente activada para proteger contra todas las posibles amenazas terroristas.
• Afrontar las amenazas que plantea el odio en línea, incluido el llamado a las empresas de redes sociales para que mejoren las políticas de moderación y el aumento de los recursos de la Policía Estatal para monitorear el odio en línea.
• Ampliar los equipos de Evaluación y Gestión de Amenazas (TAM) de la División de Seguridad Nacional y Servicios de Emergencia a todos los campus universitarios de Nueva York.

El senador estatal Brad Hoylman-Sigal dijo: "A medida que somos testigos de un aumento sin precedentes en los delitos motivados por prejuicios contra judíos, musulmanes, asiático-americanos y LGBTQ, es de suma importancia que Nueva York cierre las docenas de lagunas en nuestro estatuto sobre delitos de odio para enviar el mensaje urgente de que el odio no será tolerado en nuestro estado. Estoy orgulloso de que la Gobernadora Hochul haya incluido la Ley de Modernización de los Crímenes de Odio (S7737), que presenté junto con el Fiscal de Distrito Bragg y la Asambleísta Lee, en su Presupuesto Ejecutivo. Este proyecto de ley brindará a los fiscales las herramientas necesarias para tomar medidas apropiadas contra el odio para que podamos proteger mejor a los neoyorquinos de diferentes orígenes. Insto a mis colegas a que se unan a nosotros para apoyar esta legislación vital".

La asambleísta Grace Lee dijo: "Abordar el odio en Nueva York significa brindar a las comunidades minoritarias una mayor protección y representación y responsabilizar a los perpetradores de crímenes de odio por sus acciones. Agradezco a la Gobernadora Hochul por dar prioridad a las comunidades minoritarias vulnerables este año, incluso defendiendo la Ley de Modernización de los Crímenes de Odio que presenté con el Senador Brad Hoylman-Sigal el otoño pasado. Este año aprobaremos un presupuesto que envíe un mensaje claro a los neoyorquinos de que el odio no tiene lugar en nuestro estado".

El asambleísta Simcha Eichenstein dijo: "No podemos darnos el lujo de hacer la vista gorda ante el alarmante aumento del antisemitismo y otras formas de crímenes de odio. Agradezco a la gobernadora Hochul por ser proactiva para garantizar la seguridad de todos los neoyorquinos. Las comunidades vulnerables dormirán mejor por la noche sabiendo que el liderazgo del estado de Nueva York los respalda y está comprometido a continuar su trabajo hasta que todos nos sintamos protegidos y todos aquellos que cometen crímenes de odio hayan sido llevados ante la justicia".

El fiscal de distrito de Manhattan, Alvin L. Bragg, Jr., dijo: "Los crímenes motivados por el odio y los prejuicios continúan infiltrándose en nuestras comunidades, dejando a los neoyorquinos vulnerables y amenazando la seguridad pública en su conjunto. Gracias a la gobernadora Hochul por destacar esta pieza fundamental de legislación, que cerrará lagunas con soluciones de sentido común, creando un marco legal más sólido y brindándonos las herramientas necesarias para garantizar la seguridad y el bienestar de todos los neoyorquinos. Estoy orgulloso de apoyar a un grupo diverso de funcionarios electos y defensores mientras trabajamos para promulgar esta ley durante esta sesión legislativa".

La fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, dijo: "Queens es el 'distrito del mundo', con la población más diversa de todos los condados de los Estados Unidos. Los ataques no provocados motivados por el odio no tienen cabida en nuestras comunidades ni en ningún otro lugar del gran estado de Nueva York. Daríamos la bienvenida a una ampliación del estatuto de delitos de odio, ya que mejoraría nuestra capacidad para procesar a quienes causan daño impulsado por prejuicios equivocados. Aplaudo a la gobernadora Hochul por su liderazgo en este importante tema".

Eric S. Goldstein, director ejecutivo de la Federación UJA de Nueva York, dijo: "La propuesta fuerte y decisiva de la gobernadora Hochul para ampliar la legislación sobre delitos de odio es un esfuerzo bienvenido y necesario para garantizar la seguridad de todos los neoyorquinos. En un momento en el que siguen surgiendo crímenes de odio contra los judíos, esta legislación será una herramienta fundamental para ayudar a disuadir a posibles infractores. Agradecemos a la gobernadora Hochul por su importante liderazgo en la lucha contra el odio y el antisemitismo en Nueva York".

El director regional de la Liga Antidifamación de Nueva York/Nueva Jersey, Scott Richman, dijo: "En un momento de fuerte aumento del antisemitismo y cifras récord de denuncias de odio en todo el país, aplaudimos el compromiso de la Gobernadora Hochul de contrarrestar los crímenes de odio. Durante más de 40 años, ADL ha abogado por leyes integrales e inclusivas sobre delitos de odio y esfuerzos de recopilación de datos en todo el país en coalición con otras organizaciones de derechos civiles. Esperamos trabajar con la Gobernadora y nuestros socios para continuar mejorando la respuesta de Nueva York a los delitos de odio".

El director ejecutivo del Centro Ali Forney, Alexander Roque, dijo: "Estoy agradecido con la gobernadora Kathy Hochul y LG Antonio Delgado por crear un espacio para reunir a los líderes comunitarios para conversar y generar colaboración para responder al odio. Los jóvenes LGBTQ+ se ven afectados desproporcionadamente por el odio y la violencia basados en la identidad. Tener un lugar en la mesa hoy es un recordatorio de los firmes compromisos de Hochul con nuestra comunidad LGBTQ+."

La directora política de Equality NY, Melissa Sklarz, dijo: "Hoy apoyamos con orgullo a la gobernadora Hochul cuando propuso una legislación que invierte en reducir la cantidad de delitos de odio. Como organización líder en defensa de LGBTQ con más de 5,000 miembros y 100 socios de coalición, conocemos los impactos de esta propuesta en todo el estado".

La directora regional de la Asian American Foundation NY, Eugena Oh, dijo: "La Asian American Foundation espera trabajar con la gobernadora Hochul, su equipo y nuestros líderes comunitarios asiático-americanos e isleños del Pacífico aquí en Nueva York para construir un futuro más seguro para todos los neoyorquinos. Nuestra comunidad está bajo ataque y ha seguido experimentando violencia y acoso a un ritmo sin precedentes desde principios del 2020. Apreciamos el reconocimiento de la Gobernadora de la necesidad de una mayor seguridad para nuestra comunidad y su compromiso de incluir las voces de la AAPI en este importante trabajo por delante".

Chris Kwok, presidente del Grupo de Trabajo contra la Violencia contra los Asiáticos de la Asociación de Abogados Asiático-Americanos de Nueva York, dijo: "Durante los últimos cuatro años, a través de su Grupo de Trabajo contra la Violencia Asiática (AAVTF), AABANY ha estado estudiando el fuerte aumento del odio y la violencia contra la comunidad AAPI de Nueva York. Creemos que ampliar la lista de delitos elegibles para ser procesados como crímenes de odio representa un paso en la dirección correcta, y esperamos continuar nuestra colaboración con la oficina de la Gobernadora para lograr un enjuiciamiento y aplicación efectivos de los crímenes de odio", afirma Karen Kim, Presidenta de la Asociación de Abogados Asiático-Americano de Nueva York: "Elogiamos los esfuerzos de la Gobernadora para abordar este grave problema que afecta a muchas comunidades de Nueva York".

El presidente y director ejecutivo de la Federación Hispana, Frankie Miranda, dijo: "La gobernadora Hochul está tomando medidas que fortalecerán la rica diversidad de Nueva York y protegerán a las comunidades que han visto un aumento alarmante en los crímenes de odio. Agradezco a la gobernadora Hochul por priorizar la seguridad de nuestras comunidades y espero trabajar con la legislatura para continuar luchando contra los crímenes de odio en el estado de Nueva York".

El director ejecutivo interino del Consejo de Relaciones con la Comunidad Judía de Nueva York, Noam Gilboord, dijo: "El JCRC-NY aplaude los continuos y vigorosos esfuerzos de la gobernadora Kathy Hochul para combatir los crímenes de odio al ampliar la lista de delitos elegibles para enjuiciamiento como crímenes de odio. La reciente aparición de actividad antisemita y otras formas de odio en nuestra ciudad son a la vez incipientes y repugnantes. En la ciudad de Nueva York, según los datos del NYPD del 2023, de octubre a diciembre del 2023, los crímenes de odio contra judíos sumaron más que en todo el resto del año. La gobernadora Hochul realmente ha cumplido "Sobre su promesa de iniciar una legislación para combatir aún más el antisemitismo. Esta propuesta envía un mensaje claro y rotundo de que el odio de cualquier tipo no se tolera en Nueva York".

El rabino principal Chaim Steinmetz de la Congregación Kehilath Jeshurun dijo: "Algunos descartan los actos antisemitas como derribar carteles, graffitis de odio y ventanas rotas como pequeños y sin importancia. Lamentablemente, nada es pequeño cuando forma parte del odio más grande del mundo. Cuando una sociedad tolera el antisemitismo, este puede intensificarse y abrir la puerta a la discriminación, la persecución y la violencia. Y hemos visto una explosión de antisemitismo desde el 7 de octubre; y no debemos permitir que eso continúe. Significa mucho para nuestra comunidad que la Gobernadora esté decidida a tomar medidas enérgicas contra los crímenes de odio y hacer que todas las comunidades sean más seguras".

La presidenta del Centro Seva para la Humanidad, Shashi Malik, dijo: "El anuncio de hoy de ampliar la elegibilidad para el enjuiciamiento por delitos de odio es muy apreciado en estos tiempos difíciles para los ciudadanos del estado de Nueva York. Además, la financiación contribuirá en gran medida a proporcionar seguridad adicional a las instalaciones religiosas en riesgo. Gracias por su liderazgo y su creencia en detener los delitos de odio".

La División de Servicios de Justicia Penal del Estado de Nueva York es una agencia multifuncional de apoyo a la justicia penal con una variedad de responsabilidades, incluida la capacitación en materia de aplicación de la ley; recopilación y análisis de datos sobre delitos en todo el estado; mantenimiento de información de antecedentes penales y archivos de huellas dactilares; supervisión administrativa del banco de datos de ADN del estado, en asociación con la Policía del Estado de Nueva York; financiación y supervisión de programas correccionales comunitarios y de libertad condicional; administración de fondos de justicia penal federales y estatales; apoyo de agencias relacionadas con la justicia penal en todo el estado; y administración del Registro de Delincuentes Sexuales del Estado. Siga a la agencia en Facebook y Twitter.

La División de Derechos Humanos del Estado de Nueva York se dedica a eliminar la discriminación, remediar la injusticia y promover la igualdad de oportunidades, el acceso y la dignidad mediante la aplicación de la Ley de Derechos Humanos. Nuestra visión es un Nueva York libre de discriminación donde todos puedan desarrollar su potencial y participar plenamente en la vida del Estado.

Además, la Oficina de Servicios a las Víctimas del Estado de Nueva York financia más de 200 programas en todo el estado que brindan servicios, apoyo y asistencia a las víctimas de delitos, incluidos los delitos de odio. La agencia también puede brindar asistencia financiera a personas elegibles para los gastos resultantes de ser víctima de odio u otros delitos. Visite ovs.ny.gov/connect para localizar un programa.

Contact the Governor's Press Office