EPA - U.S. Environmental Protection Agency

05/02/2024 | Press release | Distributed by Public on 05/02/2024 12:32

La administración Biden-Harris anuncia $3 mil millones para el reemplazo de tuberías de plomo a fin de promover el agua potable segura como parte de la agenda Invertir en[...]

La administración Biden-Harris anuncia $3 mil millones para el reemplazo de tuberías de plomo a fin de promover el agua potable segura como parte de la agenda Invertir en Estados Unidos

La EPA anuncia la última ronda de financiación para el compromiso del presidente Biden de reemplazar todas las tuberías de plomo del país, proteger la salud pública y ayudar a suministrar agua potable segura

May 2, 2024

Contact Information
Oficina de Prensa de la EPA ([email protected])
WASHINGTON - Hoy, 2 de mayo, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) anunció $3 mil millones de la agenda Invertir en Estados Unidos del presidente Biden para ayudar a todos los estados y territorios a identificar y reemplazar las tuberías de servicio de plomo, previniendo la exposición al plomo en el agua potable. El plomo puede causar una serie de graves efectos en la salud, incluso el daño irreversible al desarrollo cerebral de los niños. Para proteger a los niños y las familias, el presidente Biden se ha comprometido a reemplazar todas las tuberías de plomo del país. El anuncio de hoy, financiado por la Ley Bipartidista de Infraestructura y disponible a través del exitoso Fondo Rotativo Estatal de Agua Potable (DWSRF) de la EPA, da otro paso importante para avanzar en este trabajo y en el compromiso de la Administración con la justicia ambiental. Esta financiación se basa enel Plan de Acción de Tuberías y Pintura con Plomoy la Iniciativa Eliminar el Plomo de la EPAde la Administración.

Trabajando en colaboración, la EPA y los Fondos Rotativos Estatales están avanzandola Iniciativa Justice40del presidente de garantizar que el 40% de los beneficios generales de ciertas inversiones federales fluyan a las comunidades desventajadas que están marginadas por la falta de inversión y sobrecargadas por la contaminación. La exposición al plomo afecta desproporcionadamente a las comunidades de color y a las familias de bajos ingresos. Se espera que los $9 mil millones en fondos totales anunciados hasta la fecha a través del programa del Fondo Rotativo Estatal de Agua Potable para el Reemplazo de Tuberías de Servicio de Plomo de la EPA reemplacen hasta 1.7 millones de tuberías de plomo en todo el país, asegurando agua potable limpia para innumerables familias.

"La ciencia lo ha dejado en claro, no existe un nivel seguro de exposición al plomo, y la principal fuente de exposición dañina en el agua potable es a través de las tuberías de plomo", comentó el administrador de la EPA, Michael S. Regan. "El presidente Biden entiende que es fundamental identificar y eliminar las tuberías de plomo lo más rápido posible, y ha asegurado recursos significativos para que los estados y territorios aceleren la eliminación permanente de las peligrosas tuberías de plomo de una vez por todas".

La Ley Bipartidista de Infraestructuradel presidente Biden invierte la cifra histórica de $15 mil millones para identificar y reemplazar las tuberías de servicio de plomo. La ley exige que el 49% de los fondos proporcionados a través de la Financiación Suplementaria General de la DWSRF y la Financiación de Reemplazo de la Línea de Servicio Principal de la DWSRF se proporcionen como subvenciones y préstamos condonables a las comunidades desventajadas, una inversión crucial para las comunidades en las que no se ha invertido lo suficiente durante demasiado tiempo. La EPA proyecta un total nacional de 9 millones de líneas de servicios de plomo en todo el país, según los datos recopilados de la 7ª Encuesta y Evaluación de Necesidades de Infraestructura de Agua Potable. Los fondos anunciados hoy se proporcionarán específicamente para la identificación y reemplazo de líneas de servicio de plomo y ayudarán a todos los estados y territorios a financiar proyectos para eliminar las tuberías de plomo y reducir la exposición al plomo por el agua potable.

La fórmula específica para las Tuberías de Servicio de Plomo utilizada a fin de asignar estos fondos permite a los estados recibir asistencia financiera proporcional a sus necesidades lo antes posible, promoviendo la protección de la salud pública en todo el país. La fórmula y las asignaciones se basan en la necesidad, lo que significa que los estados con más tuberías de servicio de plomo proyectadas reciben proporcionalmente más fondos.

Junto con los fondos anunciados hoy, la EPA también está publicando unnuevomemorándumque aclara cómo los estados pueden usar este y otros fondos para reducir de manera más efectiva la exposición al plomo en el agua potable. Además, la EPA ha desarrolladonuevosdocumentos de difusiónpara ayudar a los sistemas de agua a educar a sus clientes sobre los problemas del agua potable, los impactos en la salud de la exposición al plomo, la propiedad de las tuberías de servicio y cómo los clientes pueden colaborar en la identificación de posibles tuberías de servicio de plomo en sus hogares.

La ambiciosa iniciativa de la Administración Biden-Harris destinada a eliminar las tuberías de plomo ya ha dado resultados significativos para las familias de todo el país. La financiación más reciente de hoy garantizará que más familias se beneficien de estos recursos sin precedentes y apoye proyectos como estos:

  • West View Water Authority en Pensilvania ha recibido $8 millones a través de la Ley Bipartidista de Infraestructura para reemplazar 750 tuberías de servicio de plomo en áreas desatendidas de la comunidad, principalmente en el condado de Allegheny. De esos fondos, más de $5.4 millones son condonables, lo que reduce la carga financiera general de los contribuyentes y la comunidad.
  • En Tucson, Arizona, la ciudad recibió $6.95 millones en fondos de la Ley Bipartidista de Infraestructura para desarrollar inventarios de líneas de servicio de plomo para sus nueve sistemas públicos de agua. La ciudad utilizará este inventario para desarrollar un plan destinado reemplazar las tuberías de servicio de plomo en la comunidad y mejorar la calidad del agua potable para los residentes, muchos de los cuales viven en comunidades de bajos ingresos y desventajadas.
  • La comunidad de Kenosha, Wisconsin, ubicada entre Chicago y Milwaukee, ha estado a la vanguardia de los esfuerzos estatales para eliminar 5,000 tuberías de servicio de plomo en su comunidad. Para acelerar la eliminación de las tuberías de servicio de plomo, Kenosha está trabajando con el equipo de asistencia técnica de agua financiado por la Ley Bipartidista de Infraestructura de la EPA a fin de ayudar a los clientes a hacer un inventario por sí mismos del material de su línea de servicio y solicitar fondos federales para eliminar y reemplazar las tuberías de servicio de plomo.
  • La Eastern Band of Cherokee Indians, ubicada en el oeste de Carolina del Norte, ha sido seleccionada para recibir apoyo de los fondos de reemplazo de tuberías de servicio de plomo de la Ley Bipartidista de Infraestructura para realizar inventarios de tuberías de servicio y preparar informes preliminares de ingeniería para cinco de los sistemas públicos de agua en sus tierras.

Para ver más historias sobre la manera en que las inversiones sin precedentes de la Ley Bipartidista de Infraestructura están transformando comunidades en todo el país, visiteel Esquema Narrativo de Infraestructura de Agua de Invertir en Estados Unidos. Para obtener más información sobre algunos proyectos adicionales que están en marcha, consulte el informe de la EPA publicado recientementeInforme Trimestral sobre proyectos SRF de Agua Potable y Agua Limpia Financiados por la Ley Bipartidista de Infraestructuray explorar el PortalPúblico de Fondos Rotativos Estatales.

Las asignaciones de hoy se basan en la actualización de la 7ª Encuesta y Evaluación de Necesidades de Infraestructura de Agua Potable (DWINSA) de la EPA, que incluye una evaluación de la información recientemente presentada. Hasta la fecha, estos son los mejores datos disponibles recopilados y evaluados sobre los materiales de las tuberías de servicio en los Estados Unidos. A finales de este verano, la EPA publicará un apéndice al 7º Informe DWINSA al Congreso que incluirá las proyecciones actualizadas de las tuberías de servicio de plomo. La EPA prevé el inicio de la recopilación de datos, que incluirá información sobre las líneas de servicio de plomo, para la 8ª DWINSA en 2025.

Para conocer más detalles, incluida la asignación de fondos para 2024 estado por estado, y un desglose del Fondo Rotativo Estatal de Agua Potable de la EPA, visiteel sitio web de Agua Potable de la EPA.