City of SLO Continues to Prepare for Winter Storms, Floods

En Español

The City of San Luis Obispo is continuing to take action to reduce hazards stemming from the Lizzie Fire burn scar by removing hazardous trees and dead vegetation from streams and drainages.

The work will include the removal of approximately 30 dead or hazardous trees and dead vegetation sitting in and near drainages. The work is expected to continue for several weeks.

The actions currently being taken were identified as a priority following an assessment with a professional arborist and tree service and the release of a State Watershed Emergency Response Team report, which was compiled by geotechnical engineers after they were deployed to evaluate the potential risk of flooding, debris flows, or landslides.

Although the report indicates low to moderate risk to property and low risk to life safety for areas below the burn scar, the City is nonetheless taking recommended action to lower the chances that severe wind and rainfall result in damaging or dangerous conditions.

"While the likelihood of damaging flood flows is generally considered low, there are important steps residents should take if they live below the burn scar of the Lizzie Fire, especially for those that live near or adjacent to a creek or drainage", said James Blattler, Emergency Manager with the City of San Luis Obispo.

Steps that residents can do to prepare include:

• Be Winter Weather Ready. Water has caused significant property damage in San Luis Obispo. The City has prepared a helpful guide outlining things community members need to know to get ready for winter weather - before the rain comes. Get the guide and other resources at www.slocity.org/StormPrep.
• Monitor weather forecasts. Large quantities or high-intensity rain could cause flooding or debris flows.
• Secure sandbags to protect your property.
• Quicklyreport any issues or concerns to the City.
  • Non-Emergencies
  • Emergencies: Dial 9-1-1

Plan to evacuate. While evacuations aren't likely to be necessary, it's important to be ready to evacuate if needed. Create a go-bag or emergency supply kit with essential items. Consider the 6 "P's" when evacuating:

1. People and Pets
2. Papers, including phone numbers and important documents.
3. Prescriptions, including vitamins and eyeglasses.
4. Pictures, and other irreplaceable memorabilia
5. Personal Computer, including storage hard drives.
6. Plastic (credit cards and cash)

Information on the status of the Bowden Ranch Lizzie Street Trailhead
The open space trail leading from Lizzie Street continues to be closed due to safety concerns related to hazardous trees damaged during the Lizzie Fire. The City Ranger Service will evaluate the safety of the trail after the removal of hazardous trees is completed before re-opening the open space access.

For more information on what the City is doing to reduce the risks associated with the Lizzie Fire burn scar, and what community members can do to prepare, visit www.slocity.org/lizziefire.

To receive updates from the City, please register for City News e-notifications on the City's website at www.slocity.org/subscribe or follow the City of San Luis Obispo on social media.

La Ciudad de SLO eliminará árboles peligrosos y continuará tomando medidas para reducir el riesgo de inundaciones o flujos de escombros debajo de la cicatriz del incendio Lizzie.

La Ciudad de San Luis Obispo continúa tomando medidas para reducir los peligros derivados de la cicatriz del incendio Lizzie mediante la eliminación de árboles peligrosos y vegetación muerta de arroyos y drenajes.

El trabajo incluirá la eliminación de aproximadamente 30 árboles muertos o peligrosos y vegetación muerta que se encuentra dentro y cerca de los drenajes. Se espera que los trabajos continúen durante varias semanas.

Las acciones que se están tomando actualmente se identificaron como una prioridad luego de una evaluación con un arbolista y servicio de árboles profesional y la publicación de un informe del Equipo de Respuesta a Emergencias de la Cuenca Estatal, que fue compilado por ingenieros geotécnicos después de su despliegue para evaluar el riesgo potencial de inundaciones. flujos de escombros o deslizamientos de tierra.

Aunque el informe indica un riesgo bajo a moderado para la propiedad y un riesgo bajo para la seguridad de la vida en las áreas debajo de la cicatriz del incendio, la ciudad está tomando las medidas recomendadas para reducir las posibilidades de que los vientos y las lluvias fuertes provoquen condiciones dañinas o peligrosas.

"Si bien la probabilidad de daños por inundaciones se considera generalmente baja, hay medidas importantes que los residentes deben tomar si viven debajo de la cicatriz del incendio Lizzie, especialmente aquellos que viven cerca o adyacentes a un arroyo o drenaje", dijo James Blattler., Gerente de Emergencias de la Ciudad de San Luis Obispo.

Los pasos que los residentes pueden seguir para prepararse incluyen:

• Estar preparado para el clima invernal. El agua ha causado daños considerables a las propiedads en San Luis Obispo. La Ciudad ha preparado una guía útil que describe lo que los miembros de la comunidad deben saber para prepararse para el clima invernal, antes de que llegue la lluvia. Obtenga la guía y otros recursos en www.slocity.org/StormPrep.
• Monitorear las previsiones meteorológicas. Grandes cantidades o lluvias de alta intensidad podrían provocar inundaciones o flujos de escombros.
• Asegurar sacos de arena para proteger su propiedad.
• Rápidamentereporte cualquier problema o inquietud a la Ciudad.
  • No Emergencias
    • www.slocity.org/ask
    • Aplicación móvil AskSLO
    • Línea de despacho que no es de emergencia las 24 horas, los 7 días de la semana: 805-781-7312
  • Emergencias: Marque 9-1-1

Planee evacuar. Mientras que es probable que no sean necesarias las evacuaciones, es importante estar preparado para evacuar si es necesario. Cree una bolsa de viaje o un kit de suministros de emergencia con artículos esenciales. Considere las 6 "P's" al evacuar:

1. Personas y mascotas
2. Documentos, incluyendo números de teléfono y documentos importantes.
3. Recetas médicas, incluyendo vitaminas y anteojos.
4. Fotografías y otros recuerdos irremplazables
5. Computadora personal, incluyendo los discos duros de almacenamiento.
6. Plástico (tarjetas de crédito y efectivo)

Información sobre el estado del inicio del sendero Bowden Ranch Lizzie Street
El sendero de espacio abierto que va desde Lizzie Street continúa cerrado debido a preocupaciones de seguridad relacionadas con árboles peligrosos dañados durante el incendio Lizzie. El Servicio de Guardabosques de la ciudad evaluará la seguridad del sendero después de que se complete la remoción de árboles peligrosos antes de reabrir el acceso al espacio abierto.

Para obtener más información sobre lo que la ciudad está haciendo para reducir los riesgos asociados con la cicatriz de la quemadura del incendio Lizzie y qué pueden hacer los miembros de la comunidad para prepararse, visite www.slocity.org/lizziefire.

Para recibir actualizaciones de la ciudad, regístrese para recibir notificaciones electrónicas de City News en el sitio web de la ciudad en www.slocity.org/subscribe o siga a la Ciudad de San Luis Obispo en las redes sociales.

Public link

Please use the above public link if you want to share this noodl on another website.