Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Medidas para Impulsar la Capacidad de Inteligencia Artificial en SUNY y Convertir a Nueva York en Líder Nacional en IA

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy nuevas medidas para asegurar el lugar de Nueva York a la vanguardia de la investigación en inteligencia artificial. El nuevo Centro SUNY INSPIRE ampliará la investigación y la beca de IA para promover el bien público. Además, campus selectos de SUNY crearán Departamentos de IA y Sociedad para estimular la innovación y mejorar vidas. SUNY también creará un nuevo programa de chatbot de IA generativa que se puede adaptar para trabajos de curso, investigaciones y proyectos de estudiantes. Apenas unas semanas después de obtener $275 millones en el presupuesto del Año Fiscal 2025 para Empire AI, estos programas estarán entre los primeros pasos para llevarel poder de la IA a los estudiantes de SUNY, promover la investigación y el desarrolloresponsables y promover la IA para el bien público.

"No estamos esperando para empezar a llevar el poder de la IA a nuestros estudiantes", dijo la gobernadora Hochul. "Empire AI posicionará a Nueva York a la vanguardia de esta florecienteindustria, con los estudiantes de SUNY siendo pioneros en la investigación que transformarápara mejor la forma en que los neoyorquinos viven sus vidas".

En asociación con la Universidad Estatal de Nueva York y basándose en el trabajo del Grupo de Trabajo de Inteligencia Artificial de SUNY, la Gobernadora Hochul anunció:

• Lanzamiento del Centro SUNY INSPIRE. La red innovadora para el Centro pionero de investigación y excelencia en IA de SUNY permitirá a SUNY escalar la investigación y las becas de IA que promueven el bien público, atraer fondos de investigación federales para estudiantes y profesores y aprovechar Empire AI en loscuatro centros universitarios de SUNY: Universidad de Albany, Universidad de Binghamton, Universidad de Buffalo y Universidad Stony Brook.
• Creación de Departamentos y Centros de IA y Sociedad en campus selectosde SUNY. Los Departamentos y Centros aumentarán la participación de la comunidad en la IA, abordarán las consideraciones éticas del desarrollo y la evolución del uso de la IA en la sociedad y promoverán la investigación y la innovación para aprovechar el poder de los datos de manera responsable.
• Pasantías de investigación en IA para estudiantes de SUNY. SUNY estádedicando 45 pasantías de investigación de verano remuneradas a proyectoscentrados en el uso de la IA para el bien público a través del Fondo de Excelenciaen Investigación de Verano del Canciller.
• El nuevo programa de chatbot convertirá a SUNY en el sistema educativo másgrande del mundo basado en el Modelo de Gran Lenguaje de IA. Los chatbotspermitirán a los estudiantes desarrollar proyectos, aprender de los profesores y suscompañeros e interactuar con tutores personalizados basados en IA diseñados para brindar asistencia en cualquier momento y lugar. Al entrenar estos modeloscompletamente con datos específicos de SUNY, se pueden mantener los problemasde privacidad, seguridad e integridad educativa. SUNY también continuaráimplementando reglas y estándares estrictos para prevenir el plagio y garantizar la excelencia académica.

CUNY también está trabajando para desarrollar programas similares en sus campus, aprovechando el compromiso de $75 millones de la Fundación Simons, que incluyó $50 millones para establecer CUNY como un centro para la ciencia computacional y $25 millonespara apoyar la asociación de CUNY en Empire AI.

El canciller de SUNY, John B. King, Jr., dijo: "La gobernadora Hochul está preparando el terreno para que el estado de Nueva York aproveche la inteligencia artificial, generandoinnovación en la educación, impulsando la investigación y potenciando el liderazgo económicoen este espacio global. Los investigadores y profesores de SUNY están preparados para apoyareste trabajo, con importantes inversiones y recursos del estado de Nueva York en el consorcioEmpire AI y el Centro SUNY INSPIRE, y el sistema SUNY y nuestros campus están ansiosospor continuar con esta tecnología, de manera ética y estratégica".

El canciller de CUNY, Félix V. Matos Rodríguez, dijo: "CUNY aplaude la iniciativa con visiónde futuro de la gobernadora Hochul para ampliar rápidamente el acceso a la tecnología de inteligencia artificial en el estado de Nueva York. Agradecemos a la Fundación Simons y la Fundación Simons Internacional por su inversión histórica en CUNY, que apoyará a la Universidad como centro de ciencia computacional y su asociación en Empire AI. Esta iniciativaayudará a garantizar la equidad en tecnología y ampliar el acceso a las innovaciones de másrápido desarrollo para los diversos estudiantes y profesores de CUNY, y les permitirá aprovecharel potencial de la IA para servir al bien público".

La presidenta, directora ejecutiva y comisionada de Empire State Development, Hope Knight, dijo: "La IA está demostrando ser una de las tecnologías más revolucionarias de nuestravida. Nueva York está realizando inversiones para garantizar que el estado sea líder en estasinnovaciones, todo ello con un enfoque ético. El anuncio de hoy complementa la iniciativaEmpire AI de la gobernadora Hochul al empoderar aún más al sistema universitario de clasemundial del estado para buscar avances responsables en IA para crear los empleos del mañanay atraer inversiones a Nueva York".

La Agenda de Innovación de la Gobernadora Hochul

El compromiso de la gobernadora Hochul de promover el liderazgo de Nueva York eninteligencia artificial se basa en su agenda más amplia para expandir el desarrollo de tecnologíade vanguardia en el Empire State. La gobernadora Hochul anunció recientemente que el director ejecutivo de IBM, Arvind Krishna, y la directora ejecutiva de Girls Who Code, la Dra. TarikaBarrett, copresidirán el nuevo Consejo Asesor de Tecnología Emergente, un grupoindependiente de líderes de la industria encargados de informar y acelerar la transformación de Nueva York en un centro de crecimiento e innovación. La Gobernadora firmó previamente la histórica legislación Green CHIPS de Nueva York para impulsar la investigación, el desarrollo y la fabricación de semiconductores en el estado de Nueva York y anunció una asociación de $10 mil millones para llevar la investigación de chips de próxima generación al Albany NanoTechComplex de NY CREATES. La Gobernadora ha seguido impulsando una iniciativa de cienciasbiológicas de $620 millones para apoyar la innovación en la investigación biomédica. Y a travésde inversiones estratégicas como la iniciativa Battery-NY de $113,7 millones, la gobernadoraHochul ha impulsado el crecimiento de las economías de sostenibilidad, tecnología ecológica y almacenamiento de energía en el estado de Nueva York.

La agenda de innovación de la Gobernadora ha catalizado importantes inversiones públicas y privadas, transformando la economía de Nueva York y creando empleos bien remunerados en el futuro. GlobalFoundries anunció recientemente una inversión de 11,600 millones de dólares para ampliar su campus de fabricación de chips en la Región Capital de Nueva York, creando 1,500 empleos directos y miles de empleos indirectos. En el 2022, Micron anunció una inversión de 100 mil millones de dólares a 20 años para crear un campus megafab en el centro de Nueva York, creando 50,000 nuevos empleos directos e indirectos y desbloqueando cientos de millonesde dólares en beneficios comunitarios. La Iniciativa de Ciencias de la Vida de la Gobernadoraayudó a solidificar la selección de Nueva York para el Chan Zuckerberg Biohub New York de $300 millones, un centro de investigación biomédica en la ciudad de Nueva York, e importantesinversiones de Schrödinger, Inc., Deerfield Discovery and Development y otras empresas de ciencias de la vida. A principios de este año, la Fundación Nacional de Ciencias tambiénanunció una inversión de 160 millones de dólares en New Energy New York Storage Engine de la Universidad de Binghamton para establecer un centro de innovación, traducción de tecnologíay desarrollo de la fuerza laboral para aumentar la capacidad de la industria nacional de baterías.

El acceso a los recursos informáticos que impulsan los sistemas de IA es prohibitivamente caroy difícil de obtener. Estos recursos se concentran cada vez más en manos de grandesempresas de tecnología, que mantienen un control enorme del ecosistema de desarrollo de la IA. Como resultado, los investigadores, las organizaciones de interés público y las pequeñasempresas se están quedando atrás, lo que tiene enormes implicaciones para la seguridad de la IA y la sociedad en general. Empire AI cerrará esta brecha y acelerará el desarrollo de la IA centrada en el interés público del estado de Nueva York. Permitir esta investigación y desarrollopioneros en IA también ayudará a las instituciones educativas a incubar las nuevas empresas de tecnología centradas en la IA del futuro, impulsando el crecimiento del empleo.

El consorcio Empire AI incluirá siete instituciones fundadoras con sede en Nueva York: la Universidad de Columbia, la Universidad de Cornell, la Universidad de Nueva York, el InstitutoPolitécnico Rensselaer, la Universidad Estatal de Nueva York, la Universidad de la Ciudad de Nueva York y el Instituto Flatiron. Al aumentar la colaboración entre las instituciones de investigación de clase mundial del estado de Nueva York, Empire AI permitirá eficiencias de escala que ninguna universidad por sí sola puede lograr, empoderará y atraerá profesores de primer nivel y ampliará las oportunidades educativas, y dará lugar a una ola de innovaciónresponsable que fortalecerá significativamente la economía de nuestro estado y nuestraseguridad nacional. Empire AI se alojará en la Universidad de Buffalo.

La iniciativa será financiada por más de $400 millones en inversión pública y privada, incluidauna inversión de subvención de capital estatal de $250 millones y $25 millones durante diezaños en financiación de SUNY. El proyecto también recibirá más de 125 millones de dólares de las instituciones fundadoras y otros socios privados, incluida la Fundación Simons, cuyo InstitutoFlatiron trabaja para avanzar en la investigación a través de métodos computacionales, y Tom Secunda, cofundador de Bloomberg LP y la Secunda Family Foundation que proporcionamillones de dólares al año en subvenciones para la conservación, la atención sanitaria, el avance científico y otras causas.

Además, como parte del presupuesto, la gobernadora Hochul firmó una legislación para priorizarlos usos seguros y éticos de la IA a medida que el estado continúa aumentando su huella de IA. La legislación incluye el requisito de que todas las formas de comunicación política (incluidasimágenes, videos, audio, texto o cualquier representación tecnológica de discurso o conducta) revelen el uso de medios materialmente engañosos.

Acerca de la Universidad Estatal de Nueva York

La Universidad Estatal de Nueva York es el sistema integral de educación superior más grandede los Estados Unidos, y más del 95 por ciento de todos los neoyorquinos viven dentro de un radio de 30 millas de cualquiera de los 64 colegios y universidades de SUNY. En todo el sistema, SUNY tiene cuatro centros de salud académicos, cinco hospitales, cuatro facultades de medicina, dos facultades de odontología, una facultad de derecho, la escuela marítima másantigua del país, la única facultad de optometría del estado y administra un Laboratorio Nacional del Departamento de Energía de EE.UU. En total, SUNY atiende a alrededor de 1,4 millones de estudiantes entre toda su cartera de cursos y programas con y sin créditos, educación continua y programas de extensión comunitaria. SUNY supervisa casi una cuarta parte de la investigación académica en Nueva York. Los gastos de investigación en todo el sistemaascienden a casi 1,100 millones de dólares en el Año Fiscal 2023, incluidas importantescontribuciones de estudiantes y profesores. Hay más de tres millones de exalumnos de SUNY en todo el mundo, y uno de cada tres neoyorquinos con un título universitario es un exalumnode SUNY. Para obtener más información sobre cómo SUNY crea oportunidades, visite www.suny.edu.

Contact the Governor's Press Office