New Brunswick Department of Justice and Public Safety

04/18/2024 | Press release | Distributed by Public on 04/18/2024 05:59

Arrestation de sept personnes à la suite de saisies de produits de contrebande dans trois dispensaires de cannabis

FREDERICTON (GNB) - Des agents de la paix du ministère de la Justice et de la Sécurité publique ont arrêté sept personnes et saisi des produits de cannabis et des sommes en espèce lors de perquisitions dans des dispensaires de cannabis à Saint John, Riverview et Moncton.

Un mandat de perquisition a été exécuté, le 5 avril, dans les locaux de l'entreprise Cloud Nine Vape, situés au 10, rue Germain, à Saint John.

Un homme âgé de 35 ans, de Saint John; un homme âgé de 22 ans, de Saint John; et une femme âgée de 25 ans, de Saint John, ont été arrêtés, et ils font face à des accusations en vertu de la Loi sur le cannabis du gouvernement fédéral.

Ces trois personnes ont été remises en liberté et elles comparaîtront devant le tribunal à une date ultérieure.

Les agents de la paix ont saisi :

· 1,4 kilogramme de cannabis séché;

· 84,8 grammes de hachisch;

· 212 joints de cannabis préroulés;

· 25 paquets de « shatter » (concentré de cannabis);

· 15 cartouches de distillat;

· 21 stylos de vapotage contenant du THC;

· 26 paquets de bonbons en gélatine;

· 73 vapoteuses de nicotine aromatisée;

· 1051 $ en espèces.

Un mandat de perquisition a été exécuté, le 4 avril, dans les locaux de Queen-E Smoke and Vape Outlet, situés au 540, chemin Pinewood, à Riverview.

Un homme âgé de 57 ans, de Moncton; une femme âgée de 42 ans, de Moncton; et un homme âgé de 23 ans, de Shediac, ont été arrêtés, et ils font face à des accusations en vertu de la Loi sur le cannabis du gouvernement fédéral.

Ces trois personnes ont été remises en liberté et elles devront comparaître devant le tribunal le 24 juin à Moncton.

Les agents de la paix ont saisi :

· 1,83 kilogramme de cannabis séché;

· 97 paquets de produits comestibles;

· 16 grammes de hachisch;

· 176 joints de cannabis préroulés;

· 24 grammes de « shatter » (concentré de cannabis);

· 49 vapoteuses de nicotine aromatisée;

· 2132 $ en espèces (cette somme inclut l'argent saisi dans le guichet automatique).

Un mandat de perquisition a été exécuté, le 4 avril également, dans les locaux d'une autre succursale de l'entreprise Queen-E Smoke and Vape Outlet, situés au 1631, chemin Mountain, à Moncton.

Une femme âgée de 55 ans, de Maple Hills (secteur de Lakeville), a été arrêtée et elle fait face à une accusation en vertu de la Loi sur le cannabis du gouvernement fédéral.

Elle a été remise en liberté et elle devra comparaître devant le tribunal le 24 juin.

Les agents de la paix ont saisi :

· 1,25 kilogramme de cannabis séché;

· 184 paquets de produits comestibles;

· 11 grammes de hachisch;

· 295 joints de cannabis préroulés;

· cinq grammes de « shatter » (concentré de cannabis);

· 40 vapoteuses de nicotine aromatisée;

· 3116 $ en espèces (cette somme inclut l'argent saisi dans le guichet automatique).

On rappelle aux gens du Nouveau-Brunswick qu'il y a également des peines pour les personnes qui achètent ou qui sont en possession de cannabis illégal, et pas seulement pour les personnes qui en vendent ou qui en font la distribution. Cannabis NB et ses détaillants privés autorisés sont les seuls à pouvoir vendre des produits de cannabis de façon légale au Nouveau-Brunswick. Une liste des détaillants privés autorisés est disponible en ligne.

18-04-24