Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Inversiones Históricas del Presupuesto del Estado de Nueva York para el Año Fiscal 2025

Spanish Translation: La Gobernadora Hochul Anuncia Inversiones Históricas del Presupuesto del Estado de Nueva York para el Año Fiscal 2025

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy las inversiones históricas incluidas en el Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2025 que fue aprobado por la Legislatura este fin de semana. El presupuesto de 237 mil millones de dólares realiza inversiones récord en el pueblo de Nueva York sin aumentar los impuestos sobre la renta. Incluye cientos de nuevas iniciativas que ayudarán a combatir el crimen, arreglar nuestro sistema de salud mental y construir más viviendas para que las personas puedan permitirse vivir y prosperar en Nueva York.

"Estamos implementando una agenda de sentido común que hace que Nueva York sea más segura y más asequible", dijo la gobernadora Hochul. "Prometí luchar por los neoyorquinos y abordar los temas espinosos, y eso es exactamente lo que hemos hecho".

Un Presupuesto Equilibrado

El presupuesto de la gobernadora Hochul para el Año Fiscal 2025 realiza inversiones récord en los habitantes de Nueva York y al mismo tiempo mantiene la responsabilidad fiscal. El gasto total en fondos asciende a 237 mil millones de dólares y crece al uno por ciento año tras año. El presupuesto para el Año Fiscal 2025 no aumenta los impuestos sobre la renta ni los impuestos estatales a las empresas y mantiene las reservas estatales en el estándar de oro del 15 por ciento para tiempos difíciles.

Acuerdo de Vivienda Histórico

La gobernadora Kathy Hochul negoció un acuerdo histórico en el Presupuesto Aprobado para el Año Fiscal 2025 para abordar la crisis de vivienda de Nueva York aumentando la oferta de viviendas, promoviendo la asequibilidad, fortaleciendo las protecciones para los inquilinos y propietarios de viviendas de Nueva York y combatiendo los prejuicios y la discriminación en la vivienda.

La agenda de vivienda de la gobernadora Hochul incluye:

• Un plan histórico para construir más viviendas en la ciudad de Nueva York, que incluye el establecimiento del nuevo incentivo fiscal 485-x para construir viviendas asequibles, la ampliación del incentivo fiscal 421-a durante seis años para proyectos que ya están en trámite y cambiar el obsoleto límite de densidad de 12 FAR, crear incentivos para convertir el espacio de oficinas no utilizado en viviendas asequibles.
• Nuevas iniciativas para estimular la creación de viviendas en todo el estado, incluido un nuevo incentivo fiscal 421-p para construir viviendas fuera de Nueva York, que exige que $650 millones en fondos discrecionales se destinen a comunidades pro-vivienda, asignando $500 millones para construir hasta 15,000 nuevas viviendas en terrenos estatales, e incentivos para Unidades de Vivienda Anexas (ADU, por sus siglas en inglés).
• Protecciones históricas para inquilinos y propietarios de viviendas, medidas contra el aumento abusivo de precios para inquilinos, protecciones más fuertes contra los desalojos y nuevas medidas preventivas y de cumplimiento para proteger a los propietarios de viviendas contra el robo de escrituras, y refuerza la ley de que los ocupantes ilegales no son inquilinos.
• Más de $600 millones en fondos de capital para apoyar la vivienda en todo el estado.
• Combatir la discriminación en materia de vivienda contra los beneficiarios de vales de la Sección 8 y los proveedores de viviendas asequibles.

Crear un Nueva York más Seguro

El Presupuesto realiza importantes inversiones y reformas para mejorar la seguridad pública, tomar medidas enérgicas contra el robo minorista organizado, combatir la creciente ola de crímenes de odio, prevenir la violencia armada y la violencia doméstica, y reducir la reincidencia y mejorar el reingreso de personas anteriormente encarceladas en todo el estado de Nueva York.

El presupuesto para el Año Fiscal 2025 incluye:

• $347 millones para continuar los esfuerzos de Nueva York para reducir y prevenir la violencia armada.
• $40,2 millones para combatir el robo en comercios minoristas mediante la ampliación de la aplicación de la ley y el aumento de las penas para los infractores que agreden a los trabajadores minoristas y un crédito fiscal de $3,000 para que los propietarios de empresas inviertan en recursos de seguridad.
• $35,8 millones para prevenir y procesar delitos de violencia doméstica.
• $35 millones para luchar contra la creciente ola de odio ampliando el número de delitos que pueden procesarse como crímenes de odio e invirtiendo en la subvención Securing Communities Against Hate que protege lugares de culto, escuelas religiosas y otros sitios en riesgo.
• $7,1 millones para reducir la reincidencia y mejorar el reingreso a la fuerza laboral proporcionando una supervisión más intensiva de las personas en libertad condicional, ampliando las oportunidades de vivienda de transición, ampliando la programación universitaria a todas las prisiones estatales y brindando transporte para los visitantes hacia y desde las instalaciones correccionales estatales.

Mejorar la Atención Médica para Todos los Neoyorquinos

El presupuesto de la gobernadora Hochul para el Año Fiscal 2025 proporciona una financiación récord para mantener saludables a los neoyorquinos y, al mismo tiempo, establece una base fiscal sostenible a largo plazo para el programa Medicaid. Una inversión histórica de $37 mil millones en Medicaid mantiene el compromiso del Estado de apoyar la red de seguridad de atención médica y transformar el sistema de prestación de atención médica, al mismo tiempo que realiza inversiones audaces para ampliar el acceso a los servicios y apoyar a la fuerza laboral. El Presupuesto incluye apoyo a la enmienda de Exención 1115 de Medicaid recientemente aprobada por el Estado, invirtiendo $7.5 mil millones en fondos federales y estatales para promover la equidad en salud en todo el Estado.

El presupuesto para el Año Fiscal 2025 también promueve la prioridad de la Gobernadora de mejorar los resultados de la atención de salud materna e infantil. Nueva York se convertirá en el primer estado del país en ampliar el acceso a la atención prenatal para mujeres embarazadas al otorgar hasta 20 horas de licencia para que las empleadas elegibles asistan a sus citas, sin afectar las doce semanas existentes de licencia familiar remunerada.

El presupuesto para el Año Fiscal 2025 también incluye una legislación nueva y audaz para proteger a los neoyorquinos de bajos ingresos de demandas por deudas médicas al prohibir a los hospitales demandar a pacientes que ganan menos del 400 por ciento del nivel federal de pobreza, o $120,000 para una familia de cuatro. La legislación también ampliaría los programas de asistencia financiera hospitalaria para neoyorquinos de bajos ingresos, limitaría el tamaño de los pagos mensuales y los intereses cobrados por la deuda médica e implementaría otras protecciones para mejorar el acceso a la asistencia financiera y mitigar los efectos nocivos de la deuda médica en los neoyorquinos.

El presupuesto para el Año Fiscal 2025 promueve prioridades críticas de atención médica que incluyen:

• $3.2 mil millones para apoyar a hospitales en dificultades en todo el estado de Nueva York, incluidos $550 millones anuales para apoyar la transformación de los hospitales de la red de seguridad de Nueva York a través de una iniciativa de Presupuesto Global de Medicaid respaldada por la Exención 1115.
• $825 millones en aumentos temporales de reembolso para hospitales, hogares de ancianos y programas de vida asistida, además de aumentos sustanciales de tarifas con respecto a los dos presupuestos anteriores.
• $315 millones para proporcionar subsidios de seguro médico para personas de ingresos bajos y medios inscritos en Planes de Salud Calificados.
• $300 millones y flexibilidades regulatorias para respaldar un nuevo Programa de Transformación de la Red de Seguridad de la Atención Médica.
• $200 millones en ahorros de Medicaid a través de una mejor supervisión y eficiencia en el Programa de Asistencia Personal Dirigida al Consumidor (CDPAP).
• $148 millones para aumentar las tarifas de atención primaria brindada a través del innovador modelo de Hogares Médicos Centrados en el Paciente de Nueva York.
• $116 millones en financiamiento adicional para varios programas de salud pública y envejecimiento, incluidos $27 millones para programas de nutrición del DOH y $10 millones dedicados a SOFA para financiar servicios adicionales de necesidades no satisfechas.
• $19,5 millones en fondos para respaldar un aumento de tarifas del 5 por ciento para servicios en persona bajo el Programa de Intervención Temprana, así como un modificador de tarifas del 4 por ciento para áreas rurales y comunidades desatendidas.
• El Presupuesto Aprobado autoriza al Estado a colaborar con el gobierno federal para desarrollar formas de maximizar los ingresos de atención médica que están disponibles para apoyar el programa Medicaid, incluido un impuesto a las Organizaciones de Atención Administrada.

Abordar la Crisis de Salud Mental

Durante demasiado tiempo, el sistema de atención de salud mental de Nueva York ha sufrido deficiencias en la atención. Asimismo, la pandemia de COVID-19 dejó un impacto duradero en muchos neoyorquinos, exacerbando los problemas de salud mental y destacando la necesidad de niveles adecuados de atención en todo el estado.

Para abordar las necesidades de salud mental insatisfechas de muchos neoyorquinos y aprovechar el plan plurianual de salud mental de mil millones de dólares de la gobernadora Hochul, las inversiones del presupuesto para el Año Fiscal 2025 incluyen:

• $84 millones para aumentar el reembolso por servicios brindados en ciertos sitios que tratan condiciones de salud mental.
• $55 millones para establecer 200 nuevas camas psiquiátricas para pacientes hospitalizados en todo el estado, incluidas tres unidades de transición al hogar (THU) adicionales de 25 camas.
• $90 millones en fondos para acuerdos de resolución de opioides para continuar liderando el país en el desembolso del dinero recibido de acuerdos de resolución con fabricantes de opioides y compañías farmacéuticas.
• $33 millones para mejorar la interacción con personas que viven con enfermedades mentales y participan en el sistema de justicia penal.
• $20 millones para clínicas satélite de salud mental en las escuelas, lo que facilitará el acceso de los estudiantes y sus familias a los servicios clínicos.
• $19 millones para brindar atención crítica a jóvenes fuera de entornos escolares, incluido el aumento de recursos para jóvenes que reciben tratamiento en la comunidad y en entornos residenciales.
• $2 millones para aumentar los apoyos de salud mental para los socorristas, incluidos los esfuerzos de prevención del suicidio.

Apoyar a Estudiantes y Escuelas

Todos los estudiantes de Nueva York merecen una educación de alta calidad, desde el jardín de infantes hasta la universidad. La gobernadora Hochul y la Legislatura dieron prioridad al financiamiento escolar en el presupuesto del Año Fiscal 2025 y, al mismo tiempo, pusieron al estado de Nueva York en el camino hacia una fórmula de financiamiento escolar más equitativa. La gobernadora Hochul también firmó la legislación de "Back to Basics" o "Regreso a lo Básico" para garantizar que las escuelas de Nueva York utilicen una instrucción de lectura basada en evidencia. Además, la gobernadora Hochul obtuvo disposiciones en el presupuesto del Año Fiscal 2025 para hacer que la universidad sea más asequible para los estudiantes de Nueva York y ampliar las vías hacia la educación superior.

Las prioridades educativas de la gobernadora Hochul aseguradas en el presupuesto del Año Fiscal 2025 también incluyen:

• $36 mil millones en ayuda escolar total, incluidos $24,9 mil millones en Foundation Aid.
• $1.29 mil millones para proyectos de capital de SUNY y CUNY.
• $409 millones para operaciones de SUNY y CUNY.
• Aumentar la concesión mínima para el Programa de Asistencia de Matrícula (TAP) de $500 a $1,000 y aumentar los límites de ingresos de los estudiantes para la elegibilidad del TAP.
• Un estudio del Instituto Rockefeller para examinar Foundation Aid y prepararse para los cambios de fórmula el próximo año.
• Una extensión del control del alcalde de las escuelas de la ciudad de Nueva York por dos años.

Cerrar las Operaciones Ilícitas de Cannabis y Proteger el Mercado Legal

La gobernadora Hochul se comprometió a poner fin a la proliferación de operaciones ilícitas de cannabis, y el presupuesto del Año Fiscal 2025 incluye reformas que empoderan a la Oficina de Gestión de Cannabis y a las localidades para hacer precisamente eso.

El plan integral incluye:

• Autorizar a la OCM y a las localidades a cerrar con candado tiendas ilícitas inmediatamente después de una inspección si venden cannabis ilícito y representan una amenaza inminente para la salud y la seguridad.
• Tomar medidas enérgicas contra los propietarios que hacen la vista gorda ante la actividad ilegal bajo su ámbito.
• Lanzar un grupo de trabajo a nivel estatal para llevar a cabo medidas civiles para cerrar tiendas ilegales.
• Ampliar la autoridad local para permitir que las ciudades y condados adopten leyes relacionadas con la regulación de los negocios de cannabis sin licencia.
• Otorgar a la Ciudad de Nueva York poderes de ejecución inmediatos para inspeccionar, emitir infracciones y confiscar y cerrar con candados tiendas de cannabis.

Inversiones Históricas para Impulsar la Innovación en el Estado de Nueva York

La gobernadora Hochul también ha obtenido fondos para construir una economía del siglo XXI en el estado de Nueva York e impulsar la innovación en sectores clave de rápido crecimiento. El presupuesto realiza inversiones para fortalecer el sector empresarial de Nueva York, preparar a los trabajadores para los empleos y carreras del mañana y crear comunidades vibrantes y llenas de vitalidad económica, que incluyen:

• $500 millones en financiamiento de capital para el Albany NanoTech Complex de NYCREATES para impulsar una asociación de $10 mil millones para llevar la investigación de chips de próxima generación a Nueva York.
• Inversión de $275 millones durante 10 años para apoyar a Empire AI, un consorcio único en su tipo para asegurar el lugar de Nueva York a la vanguardia de la investigación en inteligencia artificial.
• $200 millones para cuatro centros de desarrollo laboral ON-RAMP en el norte del estado de Nueva York para capacitar a los trabajadores para empleos del futuro en manufactura avanzada y otras industrias en crecimiento.
• $100 millones para financiar una ronda adicional de la Iniciativa de Revitalización del Centro.
• $100 millones para financiar una ronda adicional de NY Forward.
• $100 millones para financiar una ronda adicional de FAST NY.
• $50 millones para financiar una ronda adicional de Restore NY.
• $80 millones en fondos de capital para el Consejo de las Artes del Estado de Nueva York para apoyar el sector artístico y cultural de Nueva York.
• $30 millones en alivio fiscal para apoyar empleos en periódicos y periodismo televisivo.

Modernización de la Infraestructura e Inversión en Transporte Público en Todo Nueva York

La gobernadora Hochul ha realizado inversiones críticas en infraestructura y tránsito en todo el estado, incluido el establecimiento del Plan Capital quinquenal del Departamento de Transporte, un récord de $33 mil millones, y el rescate de la MTA del abismo fiscal. Desde reconectar comunidades divididas por carreteras hasta ampliar el servicio de metro y llenar baches en todo el estado, estas inversiones han hecho que Nueva York esté más conectada, accesible y segura para todos.

Sobre la base de este historial de éxito, el presupuesto para el Año Fiscal 2025 incluye:

• Más de $8.7 mil millones en apoyo operativo al transporte público en todo el estado, incluidos $884 millones en apoyo operativo para sistemas de transporte no pertenecientes a la MTA.
• Casi $7.7 mil millones para el tercer año del Plan de Capital del DOT de cinco años, récord de $33 mil millones, para mejorar carreteras, puentes, ferrocarriles, infraestructura de aviación, transporte no perteneciente a la MTA e instalaciones del DOT, incluidos $1.3 mil millones para carreteras y puentes locales.
• Esto incluye $598 millones para el Programa Consolidado de Mejoramiento de Calles y Carreteras Locales (CHIPS), $140 millones para rutas turísticas estatales y $100 millones para el Programa Pave our Potholes de la Gobernadora Hochul.
• Nuevos poderes para hacer cumplir de manera equitativa la evasión de peajes y tarifas en todo el estado, y mayores protecciones para los pasajeros de limusinas.
• Aprobación de la Ley Sammy, que permitirá a la ciudad de Nueva York reducir su límite de velocidad a 20 millas por hora.

Luchar Contra el Cambio Climático y Promover la Resiliencia

El Presupuesto Aprobado incluye acciones para acelerar la transición de Nueva York hacia la energía limpia, plantar 25 millones de árboles y salvaguardar el agua limpia. La Ley de Acción Renovable a través de Interconexión e Implementación de Proyectos (RAPID) creará una ventanilla única para la revisión ambiental y la concesión de permisos de transmisión eléctrica y mejorará el proceso de interconexión.

Las iniciativas ambientales en el presupuesto del Año Fiscal 2025 incluyen:

• $500 millones para agua potable y $400 millones para el Fondo de Protección Ambiental.
• $200 millones para la Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica y $100 millones adicionales en fondos para la celebración del Centenario de los Parques Estatales de Nueva York.
• $150 millones invertidos en NY SWIMS para abordar la desinversión en instalaciones de natación y salvavidas en comunidades desatendidas.
• $40 millones para crear el Programa Resilient & Ready y $15 millones para equipar a las localidades con herramientas para defenderse de inundaciones y mantener las luces encendidas durante las tormentas.
• $15 millones para plantar más de 25 millones de árboles en todo Nueva York para el 2033.

Ayudar a los Miembros de Cada Comunidad a Crecer y Prosperar

La gobernadora Kathy Hochul anunció una serie de acciones para ayudar a los neoyorquinos de todas las comunidades a crecer y prosperar como parte del presupuesto para el Año Fiscal 2025. Estas acciones incluyen asegurar fondos para ampliar el acceso al aborto, reconocer las necesidades de los veteranos militares, apoyar a los pueblos originarios e invertir en los neoyorquinos TGNCNB.

Las acciones incluyen:

• Invertir $36 millones para apoyar a los proveedores de abortos y apoyar la atención del aborto en Nueva York.
• Ampliar el acceso a las doulas.
• Fortalecer la atención de salud mental y los servicios de apoyo para los veteranos.
• Ampliar el acceso a la atención dental para los pueblos originarios.
• Incrementar la inversión estatal en el fondo Lorena Borjas, que brinda recursos y oportunidades a los neoyorquinos TGNCNB

Reforzar la Industria Agrícola de Nueva York

Bajo el liderazgo de la gobernadora Hochul, las inversiones en las prioridades agrícolas y en los agricultores del estado de Nueva York han aumentado un 60 por ciento desde el 2022. El presupuesto para el Año Fiscal 2025 se basa en el progreso de la Gobernadora al:

• Invertir $55 millones para hacer avanzar al Estado de Nueva York como líder en la industria láctea.
• Proporcionar $50 millones a Nourish NY para ayudar a las familias a acceder a alimentos frescos y apoyar a los agricultores locales.
• Apoyar a restaurantes y bares ampliando la venta de bebidas alcohólicas para llevar por cinco años más.
• Invertir más de $60 millones en asistencia local para apoyar a agricultores y productores.
• Proporcionar $19,5 millones para ampliar el Centro de Diagnóstico de Salud Animal del Estado de Nueva York en la Universidad de Cornell.
• Asignar más de $15 millones para hacer crecer la bioeconomía del estado de Nueva York y apoyar iniciativas agrícolas adicionales.

Contact the Governor's Press Office